{"id":12497,"date":"2026-06-15T15:12:01","date_gmt":"2026-06-15T15:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/booking-tours.com\/?p=12497"},"modified":"2026-06-15T15:13:32","modified_gmt":"2026-06-15T15:13:32","slug":"cafarnaum-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/capernaum\/","title":{"rendered":"Cafarna\u00fam, Israel: gu\u00eda completa de la ciudad de Jes\u00fas"},"content":{"rendered":"

Capernaum is, in the words of the Gospels, “the town of Jesus.” This small fishing village on the northern shore of the Sea of Galilee was the base for the most active period of his ministry, the place where he taught in the synagogue, healed the sick, and called his first disciples from among the local fishermen. Today it is one of the most rewarding archaeological sites in the Holy Land, where you can walk among first-century streets, stand in a remarkably preserved synagogue, and look out over the same lake that frames every Gospel story set here. This guide covers what Capernaum is, why it matters, what to see, how to get there, and the best way to visit.<\/p>\n

\"Las
La sinagoga de piedra caliza blanca de Cafarna\u00fam, construida sobre la sinagoga anterior donde, seg\u00fan los Evangelios, ense\u00f1\u00f3 Jes\u00fas. Foto: Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfQu\u00e9 es Cafarna\u00fam?<\/h2>\n

Capernaum, known in Hebrew as Kfar Nahum, “the village of Nahum,” was a fishing village on the northwestern shore of the Sea of Galilee. In the time of Jesus it was a modest settlement of perhaps 1,500 people, sitting on a trade route between Tiberias and Damascus, with a small Roman garrison and a customs post. The black basalt houses of ordinary fishermen and farmers clustered along the lake, and the village was prosperous enough to support a synagogue.<\/p>\n

Hoy el sitio se encuentra dentro del Parque Nacional Kfar Nahum, gestionado por la orden franciscana, y es una de las ventanas mejor conservadas a la vida en Galilea de hace dos mil a\u00f1os. La zona excavada, que abarca alrededor de un tercio del pueblo original, muestra calles, patios y viviendas construidas con la piedra negra local, y est\u00e1 dominada por dos grandes monumentos: la sinagoga de piedra caliza blanca y la iglesia moderna que cubre lo que la tradici\u00f3n considera la casa del ap\u00f3stol Pedro.<\/p>\n

Por qu\u00e9 es importante Cafarna\u00fam<\/h2>\n

Capernaum is mentioned by name sixteen times in the Gospels, more than almost any other place outside Jerusalem. After leaving Nazareth, Jesus made it the center of his Galilean ministry. The Gospels describe him teaching in its synagogue, healing Peter’s mother-in-law and the servant of a Roman centurion, and recruiting his first disciples here: the fishermen Peter, Andrew, James, and John, and Matthew the tax collector who worked at the customs post.<\/p>\n

Para los peregrinos, recorrer Cafarna\u00fam es caminar por el escenario de esos relatos. El pueblo es tambi\u00e9n un importante sitio arqueol\u00f3gico por derecho propio, donde las capas de sinagoga, iglesia dom\u00e9stica y viviendas comunes permiten ver c\u00f3mo la fe y la vida diaria se entrelazaban en el siglo I. Para conocer la historia y las excavaciones, consulta la entrada de Cafarna\u00fam en Wikipedia<\/a> ofrece todos los detalles.<\/p>\n

Qu\u00e9 ver en Cafarna\u00fam<\/h2>\n

La antigua sinagoga<\/h3>\n

The white limestone synagogue is the centerpiece of the site and one of the most striking ancient synagogues in Israel. The structure you see dates from around the fourth or fifth century, but it was built directly over the foundations of an earlier synagogue, the one the Gospels associate with Jesus’s teaching. Its pale stone stands out sharply against the black basalt of the surrounding village, and its facade faces south toward Jerusalem. You can walk among the columns, read the carved decoration, and see the inscriptions naming the donors who paid for the building.<\/p>\n

La Casa de San Pedro y la iglesia moderna<\/h3>\n
\"La
Estatua del ap\u00f3stol Pedro en Cafarna\u00fam, el pueblo pesquero que los Evangelios describen como su hogar. Foto: Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n

A pocos pasos de la sinagoga, una iglesia moderna de planta octogonal se alza sobre pilares, por encima de las ruinas de una casa sencilla del siglo I. Los arque\u00f3logos descubrieron que esta vivienda corriente fue singularizada desde muy temprano: en el siglo I ya se hab\u00eda convertido en lugar de reuni\u00f3n, m\u00e1s tarde sus muros se cubrieron de grafitis cristianos en varios idiomas y, en el siglo V, se construy\u00f3 sobre ella una iglesia bizantina octogonal. La tradici\u00f3n la identifica como la casa del ap\u00f3stol Pedro, donde se dice que se aloj\u00f3 Jes\u00fas. La iglesia actual, terminada en 1990, est\u00e1 dise\u00f1ada para que los visitantes puedan mirar hacia abajo, a trav\u00e9s de un suelo de cristal, la casa excavada.<\/p>\n

El pueblo del siglo I y la orilla del lago<\/h3>\n
\"Vista
Cafarna\u00fam se encuentra justo en la orilla norte del mar de Galilea, vista aqu\u00ed desde el monte de las Bienaventuranzas, que se alza sobre ella. Foto: Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n

Between the two great monuments lie the remains of the ordinary village: the black basalt walls of homes, an olive press, and the narrow lanes that ran down to the water. Capernaum’s setting is part of its appeal. The site opens directly onto the Sea of Galilee, and from the lakeshore you can take in the same view of water and hills that shaped daily life here. The nearby Mount of Beatitudes, Tabgha, and the Church of the Primacy of Peter are all within a short drive, which makes this corner of the lake easy to explore as a group.<\/p>\n

C\u00f3mo llegar a Cafarna\u00fam<\/h2>\n

Cafarna\u00fam est\u00e1 en la orilla norte del mar de Galilea, a unas dos horas y media por carretera de Tel Aviv y a una distancia similar de Jerusal\u00e9n. La localidad m\u00e1s cercana es Tiber\u00edades, a unos 20 minutos en coche. No hay transporte p\u00fablico directo hasta el sitio, as\u00ed que las opciones pr\u00e1cticas son una excursi\u00f3n guiada o un coche de alquiler.<\/p>\n

Como los sitios cristianos est\u00e1n muy cerca unos de otros, Cafarna\u00fam, el monte de las Bienaventuranzas y Tabgha, la forma m\u00e1s interesante de visitarlos si vas por primera vez es una excursi\u00f3n de un d\u00eda con gu\u00eda que los conecte y te explique la historia de cada parada. Nuestra excursi\u00f3n cristiana por Galilea<\/a> est\u00e1 pensada justo para este recorrido por los lugares del Evangelio junto al lago, y la tour Nazaret y mar de Galilea<\/a> combina la zona con la cercana ciudad de Nazaret.<\/p>\n

Mejor \u00e9poca para visitar Cafarna\u00fam<\/h2>\n

La primavera, m\u00e1s o menos de marzo a mayo, es la mejor \u00e9poca, con colinas verdes y un clima templado ideal para recorrer el sitio al aire libre. El oto\u00f1o, de septiembre a noviembre, tambi\u00e9n es agradable y hay menos gente. El verano es caluroso junto al lago, a menudo por encima de los 35 grados Celsius, as\u00ed que llega temprano y lleva agua y sombrero, porque hay poca sombra entre las ruinas. El invierno es suave y verde, pero puede haber lluvias. Como Cafarna\u00fam es un lugar religioso en activo, se espera una vestimenta discreta que cubra hombros y rodillas.<\/p>\n

Preguntas frecuentes sobre Cafarna\u00fam<\/h2>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es famosa Cafarna\u00fam?<\/h3>\n

Cafarna\u00fam es famosa porque los Evangelios la presentan como el hogar de Jes\u00fas durante su ministerio en Galilea. Se dice que ense\u00f1\u00f3 en su sinagoga, hizo milagros aqu\u00ed y llam\u00f3 a sus primeros disc\u00edpulos, los pescadores Pedro, Andr\u00e9s, Santiago y Juan, en este pueblo junto al mar de Galilea.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se puede ver en Cafarna\u00fam?<\/h3>\n

The main sights are the white limestone synagogue, built over the earlier one linked to Jesus, and the modern octagonal church that shelters the house traditionally identified as the apostle Peter’s, viewed through a glass floor. Between them lie the black basalt ruins of the first-century fishing village, right on the lakeshore.<\/p>\n

\u00bfCafarna\u00fam es lo mismo que el mar de Galilea?<\/h3>\n

No. Cafarna\u00fam es una antigua aldea en la orilla norte del mar de Galilea, que es el propio lago. Es uno de los varios lugares importantes que rodean el lago, junto con el monte de las Bienaventuranzas, Tabgha y Tiber\u00edades.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo llegar a Cafarna\u00fam?<\/h3>\n

Cafarna\u00fam est\u00e1 en la orilla norte del mar de Galilea, a unas dos horas y media por carretera tanto de Tel Aviv como de Jerusal\u00e9n, y a unos 20 minutos de Tiber\u00edades. No hay transporte p\u00fablico directo, as\u00ed que lo m\u00e1s pr\u00e1ctico es visitarla con una excursi\u00f3n guiada o en coche de alquiler.<\/p>\n

\u00bfHay que pagar entrada para visitar Cafarna\u00fam?<\/h3>\n

S\u00ed. Cafarna\u00fam forma parte del sitio de Kfar Nahum, gestionado por la orden franciscana, y se cobra una peque\u00f1a entrada. En una excursi\u00f3n guiada, la entrada suele estar ya gestionada, as\u00ed que conviene comprobar qu\u00e9 incluye tu excursi\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ropa llevar para visitar Cafarna\u00fam?<\/h3>\n

Cafarna\u00fam es un lugar religioso en activo, por lo que se espera una vestimenta discreta que cubra hombros y rodillas. El sitio es abierto y hay poca sombra, as\u00ed que en los meses c\u00e1lidos lleva gorra o sombrero, protector solar, agua y calzado c\u00f3modo para caminar sobre terreno irregular.<\/p>\n

\u00bfSe puede visitar Cafarna\u00fam y otros lugares de Galilea en un d\u00eda?<\/h3>\n

S\u00ed, y es la forma habitual de hacerlo. Cafarna\u00fam, el monte de las Bienaventuranzas y Tabgha est\u00e1n muy cerca entre s\u00ed en la orilla norte, as\u00ed que una sola excursi\u00f3n de un d\u00eda los recorre con comodidad, a menudo junto con Nazaret o con otros lugares cristianos de Galilea.<\/p>\n

Planifica tu visita<\/h2>\n

Capernaum rewards an unhurried visit: time among the synagogue columns, a look down into Peter’s house, and a few quiet minutes by the lakeshore where the Gospel stories unfolded. Browse all our Excursiones en Israel<\/a>, o vuelve al centro de gu\u00edas de viaje<\/a> para ver m\u00e1s itinerarios y consejos. \u00bfTienes dudas antes de reservar? Escr\u00edbenos por WhatsApp al 08-6338361 o por email a sales@booking-tours.com y te responder\u00e1 una persona real de nuestra oficina de Eilat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A complete guide to Capernaum in Israel: the town of Jesus on the Sea of Galilee, its ancient synagogue, the House of St. Peter, how to get there, and the best time to visit.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[364],"tags":[],"blog_region":[354],"blog_topic":[374],"class_list":["post-12497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-guides","blog_region-galilee-north","blog_topic-landmarks"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12497"},{"taxonomy":"blog_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog_region?post=12497"},{"taxonomy":"blog_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog_topic?post=12497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}