{"id":12532,"date":"2026-06-21T09:00:00","date_gmt":"2026-06-21T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/booking-tours.com\/?p=12532"},"modified":"2026-11-06T22:51:44","modified_gmt":"2026-11-06T22:51:44","slug":"visiter-cesaree-maritime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/caesarea\/","title":{"rendered":"C\u00e9sar\u00e9e, Isra\u00ebl : le guide complet de la visite"},"content":{"rendered":"

Visiter C\u00e9sar\u00e9e maritime, c'est d\u00e9couvrir l'un des sites arch\u00e9ologiques les plus spectaculaires d'Isra\u00ebl : une cit\u00e9 romaine enti\u00e8re qui \u00e9merge de la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne. Construite par H\u00e9rode le Grand il y a plus de deux mille ans, elle compte un th\u00e9\u00e2tre qui domine encore les vagues, les ruines d'un grand port, un hippodrome et un imposant aqueduc qui longe la plage. Aujourd'hui, c'est un parc national o\u00f9 l'on se prom\u00e8ne dans des rues romaines, o\u00f9 l'on se baigne pr\u00e8s de vestiges antiques et o\u00f9 l'on regarde le soleil se coucher derri\u00e8re les colonnes. Ce guide pr\u00e9sente C\u00e9sar\u00e9e, ce qu'il faut y voir et comment la visiter.<\/p>\n

\"L'ancien
L'aqueduc romain sur\u00e9lev\u00e9 de C\u00e9sar\u00e9e longeant le rivage de la M\u00e9diterran\u00e9e. Photo : Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n

Qu'est-ce que C\u00e9sar\u00e9e ?<\/h2>\n

Caesarea, also called Caesarea Maritima, is an ancient port city on Israel’s Mediterranean coast, roughly halfway between Tel Aviv and Haifa. It was built by King Herod the Great between 22 and 10 BCE and named in honor of the Roman emperor Augustus Caesar. In its day it was one of the grandest cities in the region, with a deep artificial harbor, a theater, a hippodrome, temples, and bathhouses.<\/p>\n

Au fil des si\u00e8cles, elle a \u00e9t\u00e9 capitale de province romaine, l'un des premiers centres du christianisme, puis une place forte des crois\u00e9s. Aujourd'hui, les ruines sont pr\u00e9serv\u00e9es dans le parc national de C\u00e9sar\u00e9e, l'un des sites antiques les plus visit\u00e9s et les plus photog\u00e9niques du pays, directement au bord de la mer.<\/p>\n

Pourquoi C\u00e9sar\u00e9e compte tant<\/h2>\n

Caesarea is where Roman engineering meets the Mediterranean. Herod’s harbor was an extraordinary feat for its time, built out into open water using hydraulic concrete that set underwater. The city was the seat of Roman governors of Judea, including Pontius Pilate, whose name was found carved on a stone here. In Christian tradition it is where the apostle Peter baptized the Roman centurion Cornelius, and where Paul was imprisoned before being sent to Rome.<\/p>\n

Au-del\u00e0 de l'histoire, c'est tout simplement un tr\u00e8s bel endroit o\u00f9 passer quelques heures : la pierre ancienne face \u00e0 la mer bleue, de l'espace pour fl\u00e2ner, se baigner et d\u00e9jeuner pr\u00e8s du vieux port. Pour en savoir plus sur le contexte historique, l'article \u00ab C\u00e9sar\u00e9e maritime \u00bb sur Wikip\u00e9dia<\/a> d\u00e9taille les diff\u00e9rentes strates de son histoire.<\/p>\n

Que voir \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e<\/h2>\n

Le th\u00e9\u00e2tre romain<\/h3>\n
\"Le
Le th\u00e9\u00e2tre romain de C\u00e9sar\u00e9e, restaur\u00e9 et encore utilis\u00e9 pour des concerts, face \u00e0 la mer. Photo : Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n

Le th\u00e9\u00e2tre est le premier grand monument que la plupart des visiteurs d\u00e9couvrent, et il ne laisse personne indiff\u00e9rent : un demi-cercle de gradins en pierre pouvant accueillir environ 4 000 personnes, face \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e. Construit par H\u00e9rode, il a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 et accueille toujours des concerts et des spectacles. Sur la sc\u00e8ne, la mer dans le dos, on imagine sans peine le public d'il y a deux mille ans.<\/p>\n

The harbor and Herod’s palace<\/h3>\n

Just north of the theater lie the remains of Herod’s Promontory Palace, jutting out into the sea on a rocky point, and the great harbor he built. The harbor was the engineering marvel of the city, once one of the largest in the eastern Mediterranean. The area around it now holds restaurants and cafes, so you can eat and drink right beside the ruins and the water.<\/p>\n

L'hippodrome et les rues<\/h3>\n

Le long du rivage s'\u00e9tend l'hippodrome, la longue ar\u00e8ne o\u00f9 se d\u00e9roulaient les courses de chars devant des milliers de spectateurs. Vous pouvez en parcourir toute la longueur et voir l'extr\u00e9mit\u00e9 arrondie o\u00f9 la piste faisait demi-tour. Tout autour, des rues \u00e0 colonnades, des sols en mosa\u00efque et les fondations de temples et d'\u00e9difices publics donnent une vraie id\u00e9e de l'ampleur de la cit\u00e9 romaine.<\/p>\n

L'aqueduc sur la plage<\/h3>\n
\"Les
L'aqueduc romain \u00e0 arches, dress\u00e9 directement sur la plage de C\u00e9sar\u00e9e. Photo : Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\n

Un peu au nord du parc principal, l'aqueduc sur\u00e9lev\u00e9 longe directement le sable. Sa longue rang\u00e9e d'arches, construite par H\u00e9rode pour amener l'eau douce jusqu'\u00e0 la ville depuis des sources situ\u00e9es \u00e0 des kilom\u00e8tres, se dresse sur la plage, la mer d'un c\u00f4t\u00e9. C'est le site le plus photographi\u00e9 de C\u00e9sar\u00e9e et un endroit magnifique au coucher du soleil. La plage est en acc\u00e8s libre et gratuit.<\/p>\n

Comment visiter C\u00e9sar\u00e9e maritime<\/h2>\n

C\u00e9sar\u00e9e se trouve sur la c\u00f4te, entre Tel-Aviv et Ha\u00effa, \u00e0 environ 45 minutes \u00e0 une heure de route au nord de Tel-Aviv. Les principales ruines sont dans le parc national de C\u00e9sar\u00e9e, dont l'entr\u00e9e est payante, tandis que la plage de l'aqueduc, plus au nord, est en acc\u00e8s libre et gratuit. Pr\u00e9voyez deux \u00e0 trois heures pour bien visiter le parc, davantage si vous voulez vous baigner ou prolonger la pause avec un repas pr\u00e8s du port.<\/p>\n

C\u00e9sar\u00e9e se combine tr\u00e8s bien avec d'autres sites de la c\u00f4te et du nord du pays. C'est pourquoi la plupart des voyageurs la visitent lors d'une journ\u00e9e consacr\u00e9e \u00e0 la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne. Notre excursion C\u00e9sar\u00e9e, Ha\u00effa, Acre et Rosh Hanikra<\/a> takes in Caesarea along with the Baha’i Gardens in Haifa, the old city of Acre, and the sea grottoes of Rosh Hanikra in a single day. It also sits naturally on the way to the Nazareth<\/a> et lac de Tib\u00e9riade<\/a> r\u00e9gion plus au nord.<\/p>\n

Conseils pour votre visite<\/h2>\n

Apportez un chapeau, de la cr\u00e8me solaire et de l'eau : le site est ouvert et expos\u00e9, avec peu d'ombre. Portez des chaussures confortables pour marcher sur la pierre ancienne, souvent irr\u00e9guli\u00e8re. Si vous souhaitez vous baigner, prenez un maillot de bain : il y a des endroits pr\u00e8s des ruines et le long de la plage de l'aqueduc. La fin d'apr\u00e8s-midi est superbe, avec une lumi\u00e8re plus douce sur la pierre et la possibilit\u00e9 d'admirer le coucher du soleil derri\u00e8re l'aqueduc. V\u00e9rifiez les horaires du parc national avant de partir, car il ferme plus t\u00f4t en hiver.<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes sur C\u00e9sar\u00e9e<\/h2>\n

Pourquoi C\u00e9sar\u00e9e est-elle connue ?<\/h3>\n

Caesarea is known for its remarkably preserved Roman ruins on the Mediterranean coast: a seaside theater, the remains of Herod’s great harbor and palace, a chariot hippodrome, and a high-level aqueduct that runs along the beach. It was built by Herod the Great and served as the Roman capital of Judea.<\/p>\n

Qui a construit C\u00e9sar\u00e9e ?<\/h3>\n

C\u00e9sar\u00e9e a \u00e9t\u00e9 construite par le roi H\u00e9rode le Grand entre 22 et 10 av. J.-C. environ, et nomm\u00e9e en l'honneur de l'empereur romain Auguste. H\u00e9rode y a fait b\u00e2tir le port, le th\u00e9\u00e2tre, le palais et les syst\u00e8mes d'adduction d'eau, et en a fait l'une des plus grandes villes de la r\u00e9gion.<\/p>\n

Comment se rendre \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e ?<\/h3>\n

C\u00e9sar\u00e9e se trouve sur la c\u00f4te, entre Tel-Aviv et Ha\u00effa, \u00e0 environ 45 minutes \u00e0 une heure de route au nord de Tel-Aviv. La plupart des visiteurs y viennent en voiture ou avec une excursion guid\u00e9e sur la c\u00f4te, qui associe C\u00e9sar\u00e9e \u00e0 Ha\u00effa, Saint-Jean-d'Acre et Rosh Hanikra.<\/p>\n

Faut-il payer un droit d'entr\u00e9e \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e ?<\/h3>\n

Les principales ruines se trouvent dans le parc national de C\u00e9sar\u00e9e, dont l'entr\u00e9e est payante. L'aqueduc sur\u00e9lev\u00e9 situ\u00e9 sur la plage, au nord du parc, est en acc\u00e8s libre et gratuit.<\/p>\n

Combien de temps faut-il pr\u00e9voir \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e ?<\/h3>\n

Pr\u00e9voyez deux \u00e0 trois heures pour bien visiter le parc national, avec le th\u00e9\u00e2tre, le port et l'hippodrome. Ajoutez du temps si vous voulez vous baigner, marcher jusqu'\u00e0 la plage de l'aqueduc ou d\u00e9jeuner pr\u00e8s du vieux port.<\/p>\n

Peut-on se baigner \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e ?<\/h3>\n

Oui. Il y a des endroits pour se baigner pr\u00e8s des ruines et le long de la plage de l'aqueduc, en acc\u00e8s libre, au nord. Apportez votre maillot de bain si vous voulez associer histoire et baignade en mer.<\/p>\n

Que voir d'autre pr\u00e8s de C\u00e9sar\u00e9e ?<\/h3>\n

Caesarea pairs well with Haifa and its Baha’i Gardens, the old Crusader and Ottoman city of Acre, and the sea grottoes of Rosh Hanikra further north. It also sits on the route toward Nazareth and the Sea of Galilee.<\/p>\n

Comment prononce-t-on C\u00e9sar\u00e9e ?<\/h3>\n

En anglais, on dit \u00ab sez-uh-REE-uh \u00bb. En Isra\u00ebl, on l'appelle Keisarya, prononc\u00e9 \u00ab kay-SAR-ya \u00bb.<\/p>\n

O\u00f9 C\u00e9sar\u00e9e appara\u00eet-elle dans la Bible ?<\/h3>\n

C\u00e9sar\u00e9e appara\u00eet plusieurs fois dans les Actes des Ap\u00f4tres. Pierre y a baptis\u00e9 le centurion romain Corneille, Philippe l'\u00e9vang\u00e9liste y a v\u00e9cu, et Paul y a \u00e9t\u00e9 retenu prisonnier pendant deux ans avant d'\u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 Rome. Aujourd'hui, le site est le parc national de C\u00e9sar\u00e9e, sur la c\u00f4te entre Tel-Aviv et Ha\u00effa.<\/p>\n

J\u00e9sus est-il d\u00e9j\u00e0 venu \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e ?<\/h3>\n

Les \u00c9vangiles ne mentionnent aucune visite de J\u00e9sus \u00e0 C\u00e9sar\u00e9e, sur la c\u00f4te. Il s'est en revanche rendu dans une autre C\u00e9sar\u00e9e, tout au nord, C\u00e9sar\u00e9e de Philippe, \u00e0 Banias<\/a>, o\u00f9 Pierre a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait le Messie.<\/p>\n

Pourquoi C\u00e9sar\u00e9e a-t-elle \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e ?<\/h3>\n

Caesarea declined slowly. After the Muslim conquest in the 7th century it lost its role as the capital of the province, and Herod’s great harbor silted up and sank. The Crusaders rebuilt part of the town, but the Mamluks destroyed it in the 13th century, and it lay mostly in ruins until modern excavations began.<\/p>\n

Pr\u00e9parez votre visite<\/h2>\n

C\u00e9sar\u00e9e est l'un de ces rares endroits o\u00f9 une histoire de renomm\u00e9e mondiale c\u00f4toie une belle plage. Parcourez le th\u00e9\u00e2tre romain, placez-vous sous les arches de l'aqueduc et terminez la journ\u00e9e devant le soleil qui se couche sur la mer. D\u00e9couvrez toutes nos Excursions en Isra\u00ebl<\/a>, ou consultez notre guide complet sur portail des guides de voyage<\/a> pour d'autres itin\u00e9raires sur la c\u00f4te et dans le nord. Des questions avant de r\u00e9server ? \u00c9crivez-nous sur WhatsApp au 08-6338361 ou par e-mail \u00e0 sales@booking-tours.com : une vraie personne de notre bureau d'Eilat vous r\u00e9pondra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A complete guide to Caesarea, Israel’s spectacular Roman ruins on the Mediterranean coast: the seaside theater, Herod’s harbor, the hippodrome, and the beach aqueduct.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[364],"tags":[],"blog_region":[354],"blog_topic":[374],"class_list":["post-12532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-guides","blog_region-galilee-north","blog_topic-landmarks"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13994,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12532\/revisions\/13994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12532"},{"taxonomy":"blog_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog_region?post=12532"},{"taxonomy":"blog_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/booking-tours.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog_topic?post=12532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}