гора Сион расположена сразу за южной стеной Старого города Иерусалима, и для такого небольшого холма она хранит поразительный груз истории. За несколько минут пешком вы можете постоять в зале, который помнят как место Тайной вечери, помолиться в аббатстве Успения, где, по преданию, Мария погрузилась в вечный сон, и побывать в месте, которое веками почитают как гробницу царя Давида. В этом путеводителе по горе Сион: что означает каждая святыня, что вы увидите сегодня и как её посетить.
★ Добавьте Booking-Tours в избранные источники в Google
Что такое гора Сион?
Гора Сион находится на юго-западной окраине Старого города Иерусалима, сразу за Сионскими воротами. Название со временем менялось. В Еврейской Библии так называли Город Давида, а позже Храмовую гору, но со времён Византии название закрепилось за этим холмом, где собраны места, священные и для христиан, и для евреев. Это тихое место, где переплетаются разные пласты истории: здесь соединяются последняя неделя жизни Иисуса и память о царе Давиде.
Сегодня на холме три главные достопримечательности, расположенные в нескольких минутах ходьбы друг от друга: Сионская горница, место Тайной вечери; аббатство Успения, впечатляющая церковь начала XX века; и гробница царя Давида, место еврейского паломничества. Вместе они делают гору Сион одной из самых интересных коротких прогулок сразу за стенами Старого города.
Почему гора Сион так важна
Для христиан гора Сион связана прежде всего с Тайной вечерей. Здесь Иисус преломил хлеб с учениками, прежде чем Его арестовали в Гефсиманском саду по ту сторону долины. Поэтому отсюда начинаются Страсти Христовы, напрямую связанные с событиями на Виа Долороза (Крестном пути) и в Храме Гроба Господня. Холм почитают и как место, где в день Пятидесятницы на апостолов сошёл Святой Дух. Так у Сионской горницы появляется двойное значение.
Для евреев на горе Сион находится традиционная гробница царя Давида, место молитвы и паломничества на протяжении веков. Христианские и еврейские святыни на одном холме, рядом друг с другом, а иногда в одном здании, делают гору Сион яркой картиной многослойной веры Иерусалима. Об общем историческом фоне расскажет статья об истории горы Сион в Википедии она прослеживает, как складывались название и сами места.
Что посмотреть на горе Сион
Сионская горница, зал Тайной вечери
Сионская горница, которую также называют Верхней комнатой, по традиции считается местом Тайной вечери и Пятидесятницы. Сегодня вы увидите готический зал, перестроенный крестоносцами, со сводчатым потолком и каменными колоннами. Это не оригинальное помещение I века, оно находится ниже. Здесь пусто и тихо, и это созвучно тому, что здесь вспоминают. Горница расположена прямо над гробницей царя Давида, в том же здании.
Аббатство Успения
Аббатство Успения венчает холм: это бенедиктинская церковь, завершённая в 1910 году, с характерным коническим куполом и колокольней, которые видны из разных частей города. Название связано с преданием о том, что здесь Мария погрузилась в вечный сон. Внизу, в крипте, стоит резная статуя покоящейся Марии, а верхняя церковь украшена яркими мозаиками. Это самое выразительное с точки зрения архитектуры здание на горе Сион.
Гробница царя Давида
На первом этаже, под Сионской горницей, находится гробница царя Давида, которую почитают как место погребения библейского царя. Место отмечено большим каменным кенотафом, накрытым тканью. Зал разделён на секции для молитвы, и это по-прежнему действующее место еврейской молитвы. Историки спорят, действительно ли Давид похоронен здесь, но паломники приходят сюда уже много веков, и это трогательная остановка.
Как посетить гору Сион
Гора Сион находится сразу за стенами Старого города, примерно в часе езды от Тель-Авива. Проще всего дойти пешком: выйдите через Сионские ворота из Армянского квартала, и вы окажетесь прямо у святынь. Холм небольшой, поэтому Сионская горница, гробница царя Давида и аббатство Успения находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, а весь осмотр занимает около часа.
Экскурсия с гидом помогает увидеть гору Сион в общем контексте, а не как отдельную остановку. Наша экскурсия по христианскому Иерусалиму проходит по местам последних дней Иисуса и связывает зал Тайной вечери здесь с Масличная (Елеонская) гора, Гефсиманский сад и Храм Гроба Господня, а однодневная экскурсия из Иерусалима объединяет их с Стена Плача и Старым городом. Больше об этом районе читайте в нашем путеводитель по Иерусалиму: чем заняться.
Советы посетителям
Одевайтесь скромно: плечи и колени должны быть закрыты, потому что аббатство Успения и Гробница царя Давида являются действующими местами богослужения. В Гробнице царя Давида для мужчин и женщин отдельные места для молитвы, а головные уборы выдают при входе. Приходите утром: в это время здесь тихо, и удобно совместить посещение со Старым городом. Вход в Сионскую горницу и в аббатство бесплатный, на всю гору уходит около часа. Наденьте крепкую обувь: путь от Сионских ворот короткий, но неровный.
Экскурсии, в которые входит гора Сион
Актуальные цены и даты, трансфер от отеля на большинстве туров и местная команда в Эйлате, которая отвечает в WhatsApp.
Часто задаваемые вопросы о горе Сион
Где находится гора Сион в Иерусалиме?
Гора Сион находится на холме сразу за юго-западной стеной Старого города Иерусалима. Попасть туда можно через Сионские ворота из Армянского квартала. От Тель-Авива сюда около часа езды, а до остальных мест Старого города рукой подать.
Что есть на горе Сион?
На горе Сион три главные святыни, расположенные в нескольких минутах ходьбы друг от друга: Сионская горница, место Тайной вечери; аббатство Успения, бенедиктинская церковь начала XX века; и гробница царя Давида, место еврейской молитвы. Сионская горница находится прямо над гробницей, в том же здании.
Подлинная ли комната Тайной вечери на горе Сион?
Зал, который вы посещаете, Сионская горница, это готическое помещение, перестроенное крестоносцами. Это не оригинальное помещение I века, оно находится под нынешним полом. Много веков горницу почитают как место Тайной вечери и Пятидесятницы, и она остаётся трогательным местом для посещения.
Правда ли, что царь Давид похоронен на горе Сион?
Гробницу царя Давида на горе Сион веками почитают как место его погребения, и сегодня это действующее место еврейской молитвы. Историки спорят, действительно ли царь похоронен здесь, но предание древнее, и сюда приходит много паломников.
Сколько времени нужно на гору Сион?
Примерно часа хватит, чтобы осмотреть Сионскую горницу, гробницу царя Давида и аббатство Успения: все три места находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга. Большинство путешественников совмещают гору Сион со Старым городом, ведь Сионские ворота соединяют их напрямую.
Нужен ли билет на гору Сион?
Нет. Вход в Сионскую горницу, гробницу царя Давида и аббатство Успения бесплатный. Экскурсия с гидом добавляет историю и связывает эти места с общей историей Иерусалима, но платы за вход на сам холм нет.
Можно ли посетить гору Сион вместе с остальным Старым городом?
Да. Гора Сион находится прямо рядом со Старым городом, за Сионскими воротами, поэтому в одну однодневную экскурсию по Иерусалиму можно включить Сионскую горницу и гробницу царя Давида вместе со Стеной Плача, Виа Долороза и Храмом Гроба Господня.
Продолжайте планировать
Другие путеводители для этой поездки
Планируйте поездку
На горе Сион, на одном тихом холме сразу за стенами Старого города, находятся место Тайной вечери, Успение Богородицы и гробница царя Давида. Посмотрите все наши Туры по Израилю, прочитайте наш полный путеводитель по Иерусалиму: чем заняться, или вернитесь в раздел с путеводителями за другими маршрутами и советами. Остались вопросы перед бронированием? Напишите нам в WhatsApp по номеру 08-6338361 или на [email protected], и вам ответит живой человек из нашего офиса в Эйлате.