Tour-opérateur local à Eilat depuis 2008 Israël, Jordanie et Égypte

+972 8-633-8361[email protected]

Colonnes de pierre autour de la place ovale et de la rue à colonnades de Jerash, dans le nord de la Jordanie

Jerash 2027 : guide local de la cité romaine de Jordanie, que voir, combien de temps prévoir et excursions depuis Amman ou Israël

Jerash est l'une des villes romaines les mieux conservées au monde. Elle se trouve dans le nord de la Jordanie, à environ une heure de route au nord d'Amman, selon la circulation. La plupart des visiteurs ont besoin de 2 à 3 heures pour parcourir les principaux sites, de l'arc d'Hadrien à la place ovale, en passant par la rue à colonnades et le temple d'Artémis. Vous pouvez la visiter en une demi-journée depuis Amman, ou dans le cadre d'un circuit guidé en Jordanie qui ajoute Pétra, Madaba et la mer Morte.

★ Ajoutez Booking-Tours comme source préférée sur Google

Jerash en bref

À savoirDétails
LieuÀ côté de la ville moderne de Jerash, dans le nord de la Jordanie, au nord d'Amman
Nom antiqueGerasa, l'une des cités de la Décapole, dans l'Orient romain
Durée2 à 3 heures pour les incontournables, une demi-journée pour tout voir
Meilleure périodePrintemps et automne, de préférence tôt le matin
Comment s'y rendreExcursion guidée, chauffeur privé ou taxi depuis Amman, ou bus public depuis Amman
TarifLes tarifs d'entrée peuvent changer, consultez donc la source officielle. Pour les excursions guidées, voir les prix ci-dessous
Conseil de réservationAssociez Jerash à Pétra sur un circuit de 2 à 4 jours. Si vous venez d'Israël, réglez à l'avance vos taxes frontalières et frais de visa pour la Jordanie sur le formulaire de réservation

Pourquoi Jerash en Jordanie vaut le voyage

Jerash était la cité romaine de Gerasa, membre de la Décapole, une ligue souple de cités gréco-romaines de la région. Elle s'est enrichie grâce au commerce et à l'agriculture, et une grande partie de ce que vous parcourez aujourd'hui date des Ier et IIe siècles apr. J.-C.

Plus tard, Gerasa est devenue une ville chrétienne byzantine importante, avec des églises construites à côté des anciens temples païens. Un violent tremblement de terre en 749 apr. J.-C. a gravement endommagé la ville. La terre et les décombres en ont ensuite recouvert une grande partie pendant des siècles, ce qui explique en partie que tant de vestiges aient survécu.

Ce qui fait de Jerash le deuxième grand site antique de Jordanie, après Pétra, c'est l'impression d'être dans une ville entière, au plan complet. Vous marchez dans de vraies rues romaines, devant des façades de boutiques, des fontaines, des temples et des théâtres. Pour en savoir plus sur les fouilles, l' article Wikipédia sur Jerash est un bon point de départ.

Pétra est creusée dans la roche et garde un côté sauvage. Jerash est bâtie en blocs de pierre et donne l'impression d'une ville que ses habitants viennent de quitter. Voir les deux pendant un même voyage vous offre deux images très différentes du monde antique.

Que voir dans les ruines de Jerash : un itinéraire à pied

La plupart des visites des ruines de Jerash suivent le même tracé, de l'entrée sud vers le nord. Le terrain est plutôt plat mais irrégulier, avec de vieux pavés et quelques marches aux théâtres et aux temples. Voici l'itinéraire que nos guides parcourent chaque semaine.

L'arc d'Hadrien

Votre visite commence devant cette haute arche à trois baies, construite à l'occasion de la visite de l'empereur Hadrien, vers 129 apr. J.-C. Elle se dresse un peu à l'écart du reste de la cité, car on pensait que Gerasa s'étendrait jusqu'à elle. Cela n'est jamais arrivé, et cela en dit long sur les ambitions romaines.

L'hippodrome

Juste après l'arc, vous découvrez le long hippodrome, où la foule assistait aux courses de chars. Un spectacle avec des acteurs en costume de soldats de l'armée romaine et des chars y a été présenté de façon irrégulière au fil des ans. Demandez au centre d'accueil des visiteurs s'il a lieu à la date de votre visite.

La porte sud et la place ovale

Passez la porte sud et vous arrivez sur la place ovale, l'image de Jerash que la plupart des gens connaissent. C'est un vaste forum arrondi, entouré de colonnes ioniques. Placez-vous au milieu et tournez lentement sur vous-même. Peu de lieux montrent aussi clairement l'urbanisme romain.

Le temple de Zeus et le théâtre sud

Sur la colline au-dessus de la place se dresse le temple de Zeus, avec une belle vue sur le site et la ville moderne. À côté se trouve le théâtre sud. Placez-vous sur la pierre marquée au centre de la scène et parlez normalement : votre voix porte jusqu'aux derniers rangs. Vous entendrez peut-être aussi un cornemuseur local jouer contre quelques pièces, une tradition héritée des fanfares de l'armée jordanienne.

Le cardo maximus

Depuis la place, le cardo maximus part vers le nord : c'est la grande rue à colonnades. Regardez le dallage. Vous verrez des ornières creusées par les roues des charrettes et des plaques d'égout rondes qui recouvrent toujours l'ancien réseau d'assainissement. Des façades de boutiques bordent les deux côtés.

Le nymphée

À mi-chemin sur le cardo se trouve le nymphée, une grande fontaine publique décorée, dédiée aux nymphes des eaux. L'eau jaillissait autrefois de têtes de lion sculptées pour tomber dans un bassin. C'est un bon endroit pour que votre guide vous explique comment la ville gérait son eau.

Le temple d'Artémis

Un grand escalier et une porte monumentale mènent au temple d'Artémis, déesse protectrice de Gerasa. Ses hautes colonnes sont les plus impressionnantes de la cité. Les guides aiment glisser une cuillère ou une clé sous la base d'une colonne : vous pouvez ainsi la voir bouger légèrement quand le vent souffle.

Les églises byzantines et leurs mosaïques

Derrière le temple d'Artémis, plusieurs églises byzantines se succèdent à courte distance. L'église des Saints-Come-et-Damien possède une mosaïque de sol que l'on observe d'en haut, avec des personnages, des animaux et des inscriptions. Si vous aimez les mosaïques, prévoyez aussi du temps pour Madaba, dont vous pouvez lire le détail dans notre guide du mont Nébo et de Madaba.

Le théâtre nord et la porte nord

Si vous avez encore de l'énergie, poursuivez vers le théâtre nord, plus petit, et le tétrapyle nord. Ces zones sont plus calmes, et vous les aurez peut-être presque pour vous seul. Redescendez ensuite le cardo à pied, ou demandez à votre chauffeur de vous retrouver plus près de la sortie si c'est autorisé ce jour-là.

Combien de temps faut-il prévoir à Jerash ?

Pour la plupart des voyageurs, 2 à 3 heures suffisent pour visiter Jerash. C'est le temps qu'il faut pour voir l'arc d'Hadrien, la place ovale, le théâtre sud, le cardo, le nymphée et le temple d'Artémis, à un rythme confortable avec un guide.

Si vous aimez l'archéologie, prévoyez une demi-journée. Vous aurez ainsi le temps de voir les églises, le théâtre nord et le petit musée, avec une pause café. Sur nos circuits de plusieurs jours, Jerash occupe généralement la matinée, suivie du déjeuner et de la route vers l'étape suivante.

Gardez en tête que le site est vaste et offre peu d'ombre. Par temps chaud, 2 heures de marche peuvent sembler en durer 4. Partez tôt, et vous en profiterez bien davantage.

Aller à Jerash depuis Amman

Visiter Jerash depuis Amman est facile, et vous avez trois options principales. Le bon choix dépend de votre budget, de votre temps et de ce que vous souhaitez organiser par vous-même.

  1. Excursion guidée. Un chauffeur vous prend en charge à votre hôtel, et un guide agréé parcourt le site avec vous. C'est le choix le plus simple et la meilleure façon de comprendre ce que vous voyez.
  2. Taxi ou chauffeur privé. Vous pouvez louer un taxi ou un chauffeur pour une demi-journée. Convenez du prix total, du temps d'attente et du trajet retour avant de partir.
  3. Bus public. Des bus et des minibus relient la gare routière nord d'Amman à Jerash. Ils partent en général une fois pleins, et les retours se raréfient en fin de journée : partez donc tôt.

Beaucoup de voyageurs associent Jerash au château d'Ajloun ou à un après-midi de retour en ville. Pour des idées sur la façon d'occuper le reste de votre temps, consultez notre guide local sur choses à faire à Amman, de la Citadelle au théâtre romain. Si vous souhaitez aussi voir Pétra depuis la capitale, lisez comment aller à Pétra depuis Amman.

Visiter Jerash depuis Israël

Beaucoup de nos clients rejoignent Jerash depuis Israël. Jerash est trop au nord pour une excursion d'une journée confortable depuis Eilat. Nous l'intégrons donc à des circuits de 2 à 4 jours qui passent la frontière et l'associent à Pétra et à d'autres incontournables.

Sur nos circuits d'Israël en Jordanie, les taxes frontalières et les frais de visa pour la Jordanie s'élèvent à 140 USD par personne au total. Vous pouvez les régler à l'avance dans le formulaire de réservation, inutile donc d'avoir des espèces pour la frontière. Pour le détail pas à pas des passages frontaliers, consultez notre guide du passage de la frontière entre Israël et la Jordanie.

Si votre voyage inclut aussi Pétra, l'entrée à Pétra pour 1 jour coûte 130 USD par personne au moment de la rédaction. Les droits d'entrée en Jordanie peuvent changer : considérez donc ce montant comme un chiffre actuel, et non comme une promesse pour l'an prochain.

Un mot sur la sécurité. Jerash est un site touristique très fréquenté, avec une présence policière visible, et la Jordanie accueille chaque année un grand nombre de visiteurs. Les conditions dans la région peuvent toutefois évoluer rapidement. Au mois de novembre 2026, nous vous conseillons donc de consulter les recommandations de votre gouvernement, par exemple conseils aux voyageurs du Département d'État américain pour la Jordanie, avant de réserver, puis à nouveau la semaine de votre départ.

Préparer votre visite de Jerash en 2027

Si un voyage à Jerash en 2027 figure sur votre liste, commencez par choisir la saison. Le printemps, environ de mars à mai, apporte des collines vertes et des fleurs sauvages. L'automne, de septembre à novembre, est doux et sec. Ce sont les deux périodes les plus agréables pour parcourir le site à pied.

L'été est chaud, et les ruines de pierre réfléchissent la chaleur. Si vous venez à cette période, arrivez le plus tôt possible et emportez beaucoup d'eau. L'hiver peut être frais et pluvieux dans le nord de la Jordanie : prévoyez une couche chaude et un imperméable. Notre guide météo de Pétra vous sera utile si vous associez les deux sites, car le climat du sud peut être très différent.

Le Festival de Jerash pour la culture et les arts a généralement lieu en été, avec des concerts et des spectacles dans les théâtres antiques. Les dates varient chaque année : vérifiez-les peu avant votre voyage si vous souhaitez y assister.

Les horaires d'ouverture et les tarifs des billets changent de temps à autre, et nous ne les considérons jamais comme fixes pour 2027. Vérifiez les informations les plus récentes auprès de l' office du tourisme jordanien Visit Jordan avant de partir. Jerash a fait partie des sites couverts par le Jordan Pass, qui peut faire économiser de l'argent aux voyageurs indépendants. Notre guide du Jordan Pass explique dans quels cas il est rentable et comment il fonctionne pour les circuits au départ d'Israël.

Conseils pratiques pour votre journée à Jerash

  • Portez de bonnes chaussures. Les pavés sont polis et irréguliers. Des baskets ou des chaussures de marche valent mieux que des sandales.
  • Pensez à la protection solaire. Emportez un chapeau, de la crème solaire et de l'eau. Il y a très peu d'ombre entre la place ovale et le temple d'Artémis.
  • Habillez-vous de façon modeste. Il n'y a pas de code vestimentaire strict sur le site, mais couvrir les épaules et les genoux est une marque de respect en Jordanie et vous protège du soleil.
  • Prévoyez un peu de monnaie. Cela sert pour les pourboires, le café et les stands de souvenirs près de l'entrée.
  • Passez d'abord aux toilettes. Les sanitaires se trouvent près du centre d'accueil des visiteurs, et il y en a peu à l'intérieur du site.
  • Prévoyez le déjeuner. Les restaurants près du site servent des grillades, des mezzés et du pain frais. Notre guide sur cuisine jordanienne présente les plats à goûter.

Tous nos guides parlent anglais. Si vous poursuivez vers Pétra, les guides locaux hispanophones et francophones y sont gratuits. Les guides germanophones, italophones et russophones à Pétra coûtent un petit forfait par réservation. Pour en savoir plus sur l'argent, les pourboires et les déplacements, lisez notre guide sur voyager en Jordanie.

Circuits à Jerash : notre comparatif

Chaque circuit à Jerash ci-dessous inclut la visite des ruines avec un guide agréé, puis d'autres régions de Jordanie. Choisissez selon votre point de départ et le nombre de jours dont vous disposez.

Tous ces circuits de plusieurs jours incluent des nuits à l'hôtel : ils sont donc non remboursables une fois réservés. Les excursions d'une journée, en revanche, offrent l'annulation gratuite jusqu'à 36 heures avant l'heure de départ. Pour comparer encore plus d'options, consultez notre guide des circuits en Jordanie.

Circuits et excursions qui incluent Jerash

Prix et dates en direct, prise en charge à l'hôtel sur la plupart des excursions, et une équipe locale à Eilat qui répond sur WhatsApp.

Voir toutes les excursions de la région →

Questions fréquentes sur Jerash

Combien de temps faut-il prévoir à Jerash ?

Comptez 2 à 3 heures pour voir les principaux sites sans vous presser. Les passionnés d'archéologie passeront facilement une demi-journée. En été, partir tôt rend la visite bien plus agréable.

Combien coûte la visite de Jerash ?

Le prix du billet d'entrée est fixé par les autorités du tourisme jordaniennes et peut changer. Consultez le site officiel Visit Jordan avant votre départ. Jerash est inclus dans le Jordan Pass. Sur nos excursions guidées, les droits d'entrée et le guide sont compris, comme indiqué sur la page de chaque excursion.

Peut-on visiter Jerash depuis Amman en une journée ?

Oui. Jerash depuis Amman est l'une des excursions d'une demi-journée les plus faciles de Jordanie. Vous pouvez rejoindre une excursion organisée, engager un chauffeur ou prendre un bus public à la North Bus Station.

Peut-on visiter Jerash depuis Israël ?

Oui, mais la meilleure formule est un circuit de 2 à 4 jours avec passage de la frontière. Notre circuit Pétra et Jerash part d'Eilat ou d'Amman, et nos circuits de 3 et 4 jours partent de Tel-Aviv ou de Jérusalem. Les taxes frontalières et les frais de visa pour la Jordanie sur ces circuits s'élèvent à 140 USD par personne au total, et vous pouvez les régler à l'avance lors de la réservation.

Quelle est la meilleure période pour visiter Jerash ?

Le printemps et l'automne offrent le temps le plus agréable. Quelle que soit la saison, le petit matin est le meilleur moment de la journée : la lumière est plus douce et il y a moins de groupes. L'été est chaud, et l'hiver peut apporter de la pluie et des vents frais.

Y a-t-il un code vestimentaire à Jerash ?

Il n'y a pas de code vestimentaire strict sur le site. Une tenue discrète qui couvre les épaules et les genoux est une marque de respect en Jordanie, et elle vous protège aussi du soleil. Le plus important : de bonnes chaussures de marche.

Jerash vaut-il le détour si je vois déjà Pétra ?

Oui. Pétra est une cité taillée dans la roche, alors que Jerash est une ville romaine classique, avec ses rues, ses temples et ses théâtres. La plupart de nos voyageurs nous disent que voir les deux leur a donné une image plus complète de la Jordanie antique.

Est-il sûr de visiter Jerash ?

Jerash est un site touristique très fréquenté et surveillé par la police, et nos guides y emmènent des groupes chaque semaine. La situation régionale peut évoluer : consultez les conseils aux voyageurs de votre gouvernement pour la Jordanie avant de réserver, puis juste avant votre départ. Notre équipe vous préviendra aussi si un élément affecte votre itinéraire.

Continuez à préparer votre voyage

Plus de guides pour ce voyage

Préparez votre voyage

Nous avons parcouru le Cardo et nous nous sommes tenus sur cette pierre du théâtre sud plus de fois que nous ne saurions le dire, et Jerash nous impressionne toujours. Si vous voulez voir les deux grandes cités antiques de Jordanie en un court séjour, notre Circuit de 2 jours Pétra et Jerash depuis Eilat ou Amman est le meilleur point de départ.

Vous hésitez sur l'itinéraire qui convient à vos dates ? Écrivez-nous sur WhatsApp au 08-6338361 (depuis l'étranger : +972 8-633-8361) ou par e-mail à [email protected] : un membre de notre équipe locale vous aidera à choisir. Vous pouvez aussi parcourir toutes les options sur notre page Pétra et circuits en Jordanie ou explorer l'intégralité de notre guide de voyage Booking-Tours.

Photo de couverture : لا روسا, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons