Operador turístico local en Eilat desde 2008 Israel, Jordania y Egipto

+972 8-633-8361[email protected]

Columnas de piedra alrededor de la plaza Oval y de la calle porticada de Jerash, en el norte de Jordania

Jerash 2027: guía local de la ciudad romana de Jordania, qué ver, cuánto tiempo dedicarle y excursiones desde Amán o Israel

Jerash es una de las ciudades romanas mejor conservadas del mundo y se encuentra en el norte de Jordania, a una hora en coche al norte de Amán, según el tráfico. La mayoría de los visitantes necesitan de 2 a 3 horas para recorrer lo principal, desde el Arco de Adriano hasta la plaza Oval, la calle porticada y el templo de Artemisa. Puedes verla en medio día desde Amán o dentro de un circuito guiado por Jordania que añade Petra, Madaba y el mar Muerto.

★ Añade Booking-Tours como fuente preferida en Google

Jerash de un vistazo

Dato claveDetalles
UbicaciónJunto a la ciudad moderna de Jerash, en el norte de Jordania, al norte de Amán
Nombre antiguoGerasa, una de las ciudades de la Decápolis del oriente romano
Cuánto tiempo necesitasDe 2 a 3 horas para lo principal, medio día si quieres verlo todo
Mejor épocaPrimavera y otoño, mejor a primera hora de la mañana
Cómo llegarExcursión guiada, conductor privado o taxi desde Amán, o autobús público desde Amán
Cuánto cuestaLos precios de las entradas pueden cambiar, así que consulta la fuente oficial. Para las excursiones guiadas, consulta los precios más abajo
Consejo de reservaCombina Jerash con Petra en un circuito de 2 a 4 días. Si vienes desde Israel, paga por adelantado las tasas fronterizas y el visado de Jordania en el formulario de reserva

Por qué vale la pena visitar Jerash, en Jordania

Jerash fue la ciudad romana de Gerasa, parte de la Decápolis, una federación flexible de ciudades grecorromanas de la región. Se enriqueció con el comercio y la agricultura, y gran parte de lo que recorres hoy data de los siglos I y II d. C.

Más tarde, Gerasa se convirtió en una importante ciudad cristiana bizantina, con iglesias construidas junto a los antiguos templos paganos. Un gran terremoto en 749 d. C. dañó gravemente la ciudad. Después, la tierra y los escombros cubrieron buena parte de ella durante siglos, y esa es una de las razones por las que se conserva tanto.

Lo que hace de Jerash el segundo gran sitio antiguo de Jordania, después de Petra, es la sensación de ciudad completa y planificada. Caminas por auténticas calles romanas, junto a fachadas de tiendas, fuentes, templos y teatros. Si quieres saber más sobre las excavaciones, consulta el artículo de Wikipedia sobre Jerash es un buen punto de partida.

Petra está excavada en la roca y resulta salvaje. Jerash está construida con bloques de piedra y parece una ciudad que sus habitantes acaban de dejar. Ver ambas en un mismo viaje te da dos imágenes muy distintas del mundo antiguo.

Qué ver en las ruinas de Jerash: un recorrido a pie

La mayoría de las visitas a las ruinas de Jerash siguen la misma línea, desde la entrada sur hacia el norte. El terreno es casi llano, pero irregular, con antiguas losas de piedra y algunos escalones en los teatros y templos. Este es el recorrido que hacen nuestros guías cada semana.

Arco de Adriano

Tu visita empieza en este alto arco de triple vano, construido con motivo de la visita del emperador Adriano hacia el año 129 d. C. Se alza algo apartado del resto de la ciudad, porque se esperaba que Gerasa creciera hasta alcanzarlo. Nunca ocurrió, y eso dice mucho de las ambiciones romanas.

El Hipódromo

Justo después del arco se encuentra el largo Hipódromo, donde el público veía las carreras de cuadrigas. Aquí se ha celebrado, de forma intermitente a lo largo de los años, un espectáculo con actores vestidos de soldados romanos y con cuadrigas. Pregunta en el centro de visitantes si se ofrece en tu fecha.

La Puerta Sur y la plaza Oval

Cruzas la Puerta Sur y llegas a la plaza Oval, la imagen de Jerash que más gente conoce. Es un foro amplio y curvo rodeado de columnas jónicas. Colócate en el centro y gira despacio. Pocos lugares muestran tan bien el urbanismo romano.

El templo de Zeus y el Teatro Sur

En la colina sobre la plaza se alza el templo de Zeus, con buenas vistas del yacimiento y de la ciudad moderna. Junto a él está el Teatro Sur. Colócate sobre la piedra marcada en el centro del escenario y habla con voz normal: tu voz llega hasta las filas más altas. Puede que también oigas a un gaitero local tocando a cambio de propinas, una tradición de las bandas del ejército jordano.

El Cardo Máximo

Desde la plaza, el Cardo Máximo sube hacia el norte como la calle porticada principal. Fíjate en el pavimento. Verás surcos desgastados por las ruedas de los carros y tapas de desagüe redondas que aún cubren el antiguo sistema de alcantarillado. A ambos lados se alinean fachadas de tiendas.

El Ninfeo

A mitad del Cardo está el Ninfeo, una gran fuente pública decorada y dedicada a las ninfas del agua. En su día, el agua caía desde cabezas de león talladas hasta una pila inferior. Es un buen lugar para que tu guía te explique cómo gestionaba el agua la ciudad.

El templo de Artemisa

Una gran escalinata y una puerta conducen al templo de Artemisa, la diosa protectora de Gerasa. Sus altas columnas son las más impresionantes de la ciudad. A los guías les gusta colocar una cuchara o una llave bajo la base de una columna, para que veas cómo se mueve ligeramente cuando sopla el viento.

Las iglesias bizantinas y los mosaicos

Detrás del Templo de Artemisa hay varias iglesias bizantinas muy juntas. La iglesia de los Santos Cosme y Damián tiene un mosaico en el suelo que se ve desde arriba, con figuras, animales e inscripciones. Si te gustan los mosaicos, reserva también tiempo para Madaba, de la que puedes leer en nuestra guía del monte Nebo y Madaba.

El Teatro Norte y la Puerta Norte

Si aún te quedan fuerzas, sigue hasta el Teatro Norte, más pequeño, y el Tetrápilo Norte. Estas zonas son más tranquilas y quizá las tengas casi para ti solo. Después vuelve a bajar por el Cardo, o pide a tu conductor que te recoja más cerca de la salida, si ese día está permitido.

¿Cuánto tiempo se necesita en Jerash?

Para la mayoría de los viajeros, de 2 a 3 horas es el tiempo adecuado en Jerash. Es suficiente para ver el Arco de Adriano, la plaza Oval, el Teatro Sur, el Cardo, el Ninfeo y el Templo de Artemisa a un ritmo cómodo y con guía.

Si te apasiona la arqueología, dedícale medio día. Así te queda tiempo para las iglesias, el Teatro Norte y el pequeño museo, además de una pausa para el café. En nuestros circuitos de varios días, Jerash suele ocupar la mañana, seguida de la comida y el traslado a la siguiente parada.

Ten en cuenta que el yacimiento es grande y tiene poca sombra. Con calor, 2 horas a pie pueden parecer 4. Empieza temprano y lo disfrutarás mucho más.

Cómo llegar a Jerash desde Amán

Visitar Jerash desde Amán es fácil y tienes tres opciones principales. La mejor para ti depende de tu presupuesto, de tu tiempo y de cuánto quieras organizar por tu cuenta.

  1. Excursión con guía. Un conductor te recoge en el hotel y un guía con licencia oficial recorre el yacimiento contigo. Es la opción más sencilla y la mejor manera de entender lo que estás viendo.
  2. Taxi o conductor privado. Puedes contratar un taxi o un conductor por medio día. Acuerda el precio total, el tiempo de espera y el viaje de vuelta antes de salir.
  3. Autobús público. Hay autobuses y microbuses desde la estación de autobuses norte de Amán hasta Jerash. Suelen salir cuando se llenan, y las opciones de regreso disminuyen más tarde, así que sal temprano.

Mucha gente combina Jerash con el castillo de Ajlun o con una tarde de vuelta en la ciudad. Para ideas sobre cómo aprovechar el resto de tu tiempo, consulta nuestra guía local de qué hacer en Amán, de la Ciudadela al teatro romano. Si además quieres visitar Petra desde la capital, lee cómo llegar a Petra desde Amán.

Visitar Jerash desde Israel

Muchos de nuestros clientes llegan a Jerash desde Israel. Jerash queda demasiado al norte para una excursión de un día cómoda desde Eilat, así que la incluimos en circuitos de 2 a 4 días que cruzan la frontera y la combinan con Petra y otros lugares destacados.

En nuestros circuitos de Israel a Jordania, las tasas fronterizas y de visado de Jordania suman 140 USD por persona en total. Puedes pagarlas por adelantado en el formulario de reserva, así que no necesitas llevar efectivo para la frontera. Para conocer los pasos de cada cruce al detalle, consulta nuestra guía del paso fronterizo entre Israel y Jordania.

Si tu viaje incluye también Petra, la entrada de 1 día a Petra cuesta 130 USD por persona en el momento de escribir esto. Las tarifas de entrada en Jordania pueden cambiar, así que tómalo como una cifra actual, no como una promesa para el próximo año.

Una breve nota sobre seguridad. Jerash es un sitio turístico concurrido, con presencia policial visible, y Jordania recibe a gran número de visitantes cada año. Aun así, la situación en la región puede cambiar con rapidez, por lo que, a noviembre de 2026, te recomendamos consultar las recomendaciones de viaje de tu gobierno, como las del aviso de viaje del Departamento de Estado de EE. UU. sobre Jordania, antes de reservar y de nuevo la semana en que viajes.

Cómo planificar tu visita a Jerash en 2027

Si tienes un viaje a Jerash en 2027 en tu lista, empieza por elegir la estación. La primavera, más o menos de marzo a mayo, trae colinas verdes y flores silvestres. El otoño, de septiembre a noviembre, es cálido y seco. Ambas son las épocas más agradables para recorrer el yacimiento.

El verano es caluroso y las ruinas de piedra reflejan el calor. Si vas en esa época, llega lo más temprano posible y lleva mucha agua. El invierno puede ser fresco y lluvioso en el norte de Jordania, así que lleva una capa de abrigo y un impermeable. Nuestra guía del clima en Petra te ayuda si combinas ambos sitios, ya que el sur puede sentirse bastante diferente.

El Festival de Cultura y Artes de Jerash suele celebrarse en verano, con conciertos y espectáculos dentro de los antiguos teatros. Las fechas cambian cada año, así que compruébalas poco antes de tu viaje si quieres asistir.

Los horarios y los precios de las entradas cambian de vez en cuando, y nunca los damos por fijos para 2027. Consulta los datos más recientes en la web oficial de la Junta de Turismo de Jordania (Visit Jordan) antes de viajar. Jerash ha figurado entre los sitios incluidos en el Jordan Pass, que puede ahorrar dinero a los viajeros independientes. Nuestra guía del Jordan Pass explica cuándo compensa y cómo funciona en los circuitos desde Israel.

Consejos prácticos para tu día en Jerash

  • Usa buen calzado. Las losas del pavimento están pulidas y son irregulares. Mejor zapatillas deportivas o calzado para caminar que sandalias.
  • Lleva protección solar. Lleva sombrero, protector solar y agua. Hay muy poca sombra entre la plaza Oval y el Templo de Artemisa.
  • Viste con modestia. No hay un código de vestimenta estricto en el yacimiento, pero cubrirse hombros y rodillas es una muestra de respeto en Jordania y además te protege del sol.
  • Lleva dinero en efectivo en billetes pequeños. Te vendrá bien para las propinas, el café y los puestos de recuerdos cerca de la entrada.
  • Usa primero los baños. Los servicios están cerca del centro de visitantes y dentro del yacimiento hay pocos.
  • Planifica la comida. Los restaurantes cercanos al yacimiento sirven carnes a la parrilla, mezze y pan recién hecho. Nuestra guía de comida jordana te cuenta qué platos merece la pena probar.

Todos nuestros guías hablan inglés. Si continúas a Petra, los guías locales de habla hispana y francesa son gratuitos. Los guías de habla alemana, italiana y rusa en Petra cuestan una pequeña tarifa fija por reserva. Para saber más sobre dinero, propinas y cómo moverte, lee nuestra guía de viajar a Jordania.

Comparativa de las mejores excursiones y circuitos a Jerash

Todos los circuitos a Jerash que ves a continuación incluyen las ruinas con un guía con licencia oficial y añaden otras zonas de Jordania. Elige según tu punto de partida y los días que tengas.

Todos estos son circuitos de varios días con hoteles, por lo que no son reembolsables una vez reservados. Las excursiones de un día, en cambio, ofrecen cancelación gratuita hasta 36 horas antes de la hora de inicio. Para comparar aún más opciones, consulta nuestra guía de circuitos por Jordania.

Circuitos y excursiones que incluyen Jerash

Precios y fechas actualizados, recogida en el hotel en la mayoría de los tours y un equipo local en Eilat que responde por WhatsApp.

Ver todas las excursiones de esta zona →

Preguntas frecuentes sobre Jerash

¿Cuánto tiempo se necesita en Jerash?

Calcula de 2 a 3 horas para ver lo principal con calma. Si te apasiona la arqueología, puedes dedicarle fácilmente medio día. En verano, empezar temprano hace la visita mucho más cómoda.

¿Cuánto cuesta visitar Jerash?

Los precios de las entradas los fijan las autoridades de turismo de Jordania y pueden cambiar, así que consulta el sitio oficial de Visit Jordan antes de viajar. Jerash está incluido en el Jordan Pass. En nuestras excursiones guiadas, las entradas y el guía están cubiertos según se indica en la página de cada excursión.

¿Se puede visitar Jerash desde Amán en una excursión de un día?

Sí. Jerash desde Amán es una de las excursiones de medio día más sencillas de Jordania. Puedes apuntarte a un tour, contratar un conductor o tomar un autobús público en la estación de autobuses del Norte.

¿Se puede visitar Jerash desde Israel?

Sí, pero lo mejor es hacerlo dentro de un circuito de 2 a 4 días que cruce la frontera. Nuestro circuito a Petra y Jerash sale de Eilat o de Amán, y nuestros circuitos de 3 y 4 días salen de Tel Aviv o de Jerusalén. Las tasas fronterizas y el visado de Jordania en estos circuitos suman 140 USD por persona en total, y puedes pagarlas por adelantado al reservar.

¿Cuál es la mejor época para visitar Jerash?

La primavera y el otoño ofrecen el clima más agradable. A primera hora de la mañana es el mejor momento del día en cualquier estación, con una luz más suave y menos grupos. El verano es caluroso, y en invierno puede haber lluvia y viento fresco.

¿Hay código de vestimenta en Jerash?

No hay un código de vestimenta formal en las ruinas. La ropa discreta que cubra hombros y rodillas es una muestra de respeto en Jordania y además te protege del sol. Lo más importante es llevar calzado cómodo para caminar.

¿Vale la pena Jerash si ya voy a ver Petra?

Sí. Petra es una ciudad excavada en la roca, mientras que Jerash es una ciudad romana clásica de calles, templos y teatros. La mayoría de nuestros viajeros dicen que ver ambas les dio una imagen más completa de la Jordania antigua.

¿Es seguro visitar Jerash?

Jerash es un sitio turístico concurrido y con presencia policial, y nuestros guías llevan grupos allí cada semana. Las condiciones de la región pueden cambiar, así que consulta las recomendaciones de viaje de tu gobierno sobre Jordania antes de reservar y de nuevo justo antes de viajar. Nuestro equipo también te avisará si algo afecta a tu ruta.

Sigue planificando

Más guías para este viaje

Planifica tu viaje

Hemos recorrido el Cardo y nos hemos parado sobre esa piedra del Teatro Sur más veces de las que podemos contar, y Jerash todavía nos impresiona. Si quieres ver las dos grandes ciudades antiguas de Jordania en un viaje corto, nuestro Circuito de 2 días a Petra y Jerash desde Eilat o Amán es el mejor punto de partida.

¿No sabes qué ruta se adapta a tus fechas? Escríbenos por WhatsApp al 08-6338361 (internacional +972 8-633-8361) o por correo a [email protected], y una persona de nuestro equipo local te ayudará a elegir. También puedes ver todas las opciones en nuestra página de tours por Petra y Jordania o explorar la guía completa de guía de viaje de Booking-Tours.

Foto de portada: لا روسا, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons