La cuisine israélienne mêle les traditions du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord, de la Méditerranée et de l'Europe de l'Est juive. Elle repose sur l'houmous, les falafels, les salades fraîches, les grillades et le pain chaud que l'on déchire à la main. Le mieux est de la découvrir région par région : cuisine de marché à Tel-Aviv, vieilles recettes de famille à Jérusalem, cuisines arabes et druzes en Galilée, et poisson frais au bord de la mer. Ce guide vous dit quoi commander et où, quand les adresses ferment, et quelles visites gourmandes valent votre temps.
★ Ajoutez Booking-Tours comme source préférée sur Google
La cuisine israélienne en bref
| À savoir | Détails |
|---|---|
| De quoi s'agit-il | Une cuisine familiale juive venue de communautés du monde entier, avec les traditions locales arabes, druzes et bédouines |
| Où manger | Marché du Carmel à Tel-Aviv, marché de Mahane Yehuda et Vieille ville à Jérusalem, Jaffa, Saint-Jean-d'Acre, Nazareth et villages de Galilée |
| Durée | Une visite de marché de 2 heures donne les bases. Quelques jours dans différentes régions vous montrent toute la diversité. |
| Meilleure période | Toute l'année. Les marchés sont les plus animés le jeudi et le vendredi matin, avant le shabbat. |
| Comment s'y rendre | Le marché du Carmel se trouve en plein centre de Tel-Aviv. Le marché de Mahane Yehuda est situé rue Jaffa, à Jérusalem, sur la ligne de tramway. |
| Tarif | La street food est l'option économique. Pour les dégustations guidées, consultez les prix des excursions ci-dessous. |
| Conseil de réservation | Évitez de visiter les marchés du vendredi après-midi au samedi soir. De nombreux étals et restaurants casher ferment pour le shabbat. |
Ce qui distingue la cuisine israélienne
Israël est un jeune pays fait de très anciennes traditions culinaires. Des familles juives sont arrivées du Maroc, d'Irak, du Yémen, de Pologne, d'Éthiopie et de bien d'autres pays, chacune avec ses recettes. Ces plats ont rencontré la cuisine des communautés arabes, druzes et bédouines déjà installées ici.
Le résultat est une cuisine à la fois familière et nouvelle. Vous retrouverez sans cesse les mêmes pois chiches, le même tahini, la même huile d'olive, le citron et les herbes, mais chaque communauté les utilise à sa façon. Une famille yéménite ne fait pas du tout le même pain qu'une famille polonaise.
La fraîcheur compte plus que la technique sophistiquée. Tomates et concombres sont coupés en petits dés pour la salade à presque tous les repas, petit-déjeuner compris. Les herbes comme le persil, la menthe, la coriandre et l'aneth entrent dans tout.
Les plats israéliens à goûter
Voici les plats israéliens que nous conseillons de chercher à chacun de nos clients. La plupart coûtent peu, et vous en trouverez beaucoup sur les marchés et les étals de rue.
- Houmous : Une purée tiède et onctueuse de pois chiches et de tahini, mangée avec du pita au petit-déjeuner ou au déjeuner. Les locaux se disputent sur la meilleure adresse comme les Américains se disputent sur la pizza. Beaucoup d'adresses d'houmous ferment en milieu d'après-midi, quand la préparation du jour est épuisée.
- Falafel : Des boulettes de pois chiches frites, glissées dans un pita avec de la salade, des pickles et du tahini. Ajoutez de l'amba (une sauce acidulée à la mangue) si vous aimez le piquant et l'acidité.
- Sabich : Un pita garni d'aubergine frite, d'œuf dur, de pomme de terre, de salade et de tahini. Il est arrivé en Israël avec des familles juives d'Irak et c'est un favori de Tel-Aviv.
- Chakchouka : Des œufs pochés dans une sauce épicée à la tomate et au poivron, servis dans la poêle avec du pain. C'est un plat d'Afrique du Nord devenu un classique du petit-déjeuner israélien.
- Shawarma : De fines tranches de dinde, de poulet ou d'agneau coupées sur une broche et roulées dans un pita ou une laffa, un grand pain plat.
- Mixed grill de Jérusalem : Cœurs et foies de poulet et autres abats frits avec de l'oignon et des épices. Cela peut surprendre, mais beaucoup de novices adorent.
- Bourekas : Une pâte feuilletée garnie de fromage, de pomme de terre ou d'épinards, vendue dans les boulangeries et sur les marchés.
- Malawach et jachnun : Des pâtes yéménites, frites ou cuites lentement au four, servies avec de la tomate râpée et une sauce verte pimentée appelée zhoug.
- Salade israélienne : Tomate, concombre et oignon coupés en petits dés, avec de l'huile d'olive et du citron. Simple, et présente sur presque toutes les tables.
La cuisine israélienne par région : où manger quoi
L'une des choses les plus utiles à savoir dans un guide de la cuisine israélienne, c'est que les saveurs changent selon les lieux. Le pays est petit, mais chaque région a ses propres spécialités.
Tel-Aviv et Jaffa
Tel-Aviv est la ville où la cuisine israélienne est la plus moderne et la plus ludique. Les chefs reprennent des recettes familiales et les réinventent, et la ville compte une grande scène végane et végétarienne. Le marché du Carmel, ouvert depuis 1920, est le plus grand marché en plein air de la ville et le meilleur endroit pour commencer.
À Jaffa, l'ancienne ville portuaire au sud de Tel-Aviv, vous trouverez des adresses d'houmous réputées, de la chakchouka et des boulangeries arabes qui vendent du pain au sésame. Beaucoup de visiteurs associent une pause gourmande à une balade sur le sable. Notre guide des meilleures plages de Tel-Aviv vous aide à organiser cette partie de la journée.
Jérusalem
La cuisine de Jérusalem est plus traditionnelle. Cherchez les bagels de Jérusalem (de longs anneaux ovales au sésame, aussi appelés ka'ak), la soupe kubbeh aux boulettes de semoule farcies, et le célèbre mixed grill de la ville. Les rugelach, de petites pâtisseries roulées au chocolat, sont un classique des marchés.
Le marché de Mahane Yehuda est très animé le jour, avec les clients qui font leurs courses, et devient un quartier de bars et de restaurants le soir. Pour en savoir plus sur son histoire, consultez la page du marché de Mahane Yehuda sur Wikipédia. À l'intérieur des remparts, les quartiers musulman et chrétien proposent du knafeh, une pâtisserie chaude au fromage imbibée de sirop, ainsi que des jus frais et des épices. Notre guide complet de la Vieille ville de Jérusalem vous montre comment les quartiers s'articulent, pour que vous puissiez prévoir vos pauses gourmandes entre les sites.
La Galilée et le nord
Le nord est vert, parsemé d'oliveraies, et la cuisine le reflète. Dans les villages druzes, vous pouvez goûter le pain saj, fin, cuit sur un dôme et garni de labneh (fromage de yaourt épais) et de za'atar, un mélange d'herbes sauvages et de sésame. Nazareth a une forte culture culinaire arabe, avec des légumes farcis, des viandes grillées et des douceurs.
Au bord du lac de Tibériade, les restaurants servent le poisson de saint Pierre, le plus souvent grillé ou frit entier. Notre guide de Tibériade, au bord du lac présente la promenade du front de lac, où se trouvent beaucoup de ces adresses. Plus haut sur la côte, le vieux port d'Acre est réputé pour ses fruits de mer et son houmous, et notre guide de la Vieille ville d'Acre vous aide à vous repérer dans les ruelles du marché. Le plateau du Golan produit aussi du vin, alors demandez une bouteille locale.
La mer Morte et le désert
La vallée du Jourdain et le désert de l'Arava produisent certaines des meilleures dattes que vous goûterez jamais, surtout les grosses dattes Medjool, bien tendres. Achetez une boîte à un stand au bord de la route ou dans une boutique de kibboutz sur le chemin de la mer Morte.
Dans le Néguev, l'hospitalité bédouine se traduit par un thé sucré à la sauge ou un café corsé à la cardamome, souvent accompagné de pita cuite au feu. Lors des excursions d'une journée dans le désert, la cuisine est simple, mais le cadre la rend inoubliable.
Eilat et la mer Rouge
Ici à Eilat, où est installée notre équipe, la table fait la part belle au poisson et aux fruits de mer, aux grillades et aux cafés dans le style de Tel-Aviv. Manger du poisson frais au bord de l'eau après une journée de plongée avec masque et tuba est une habitude locale. Notre liste de meilleures activités à Eilat propose des idées pour occuper les heures entre deux repas.
La cuisine israélienne au petit-déjeuner, à Shabbat et au dessert
Le petit-déjeuner israélien est célèbre, et pour de bonnes raisons. Les hôtels et les cafés servent des œufs, plusieurs salades, des fromages blancs, des olives, du labneh, du poisson fumé, du pain frais et du jus. Prévoyez une matinée tranquille, car c'est un vrai repas.
Shabbat, du coucher du soleil le vendredi au samedi soir, a ses propres plats. Les familles mangent la challah, un pain tressé, le vendredi soir. Le samedi, beaucoup préparent le hamin (aussi appelé cholent), un ragoût de viande, de haricots et de pommes de terre cuit toute la nuit, ou le jachnun yéménite.
Côté desserts, goûtez le halva (une douceur au sésame vendue en gros blocs sur les marchés), la babka au chocolat, le malabi (un entremets au lait parfumé à la rose) et le knafeh. Pour boire, commandez une limonana, une boisson glacée au citron et à la menthe, ou un café hafuch, la version locale du latte. L'arak, un alcool anisé, est très apprécié avec les mezzés en soirée.
Conseils pratiques pour bien manger en Israël
Quelques règles locales vous éviteront de trouver porte close et de dérouter les serveurs. Ce sont les conseils que nous donnons à nos clients chaque semaine.
- Fermetures pour Shabbat : De nombreux restaurants et étals de marché tenus par des propriétaires juifs ferment du vendredi après-midi au samedi soir. Tel-Aviv compte plus d'adresses ouvertes le samedi que Jérusalem. Les restaurants tenus par des propriétaires arabes à Jaffa, à Nazareth et dans la Vieille ville restent souvent ouverts.
- Règles casher : Les restaurants casher ne servent pas la viande et les produits laitiers ensemble. Un restaurant de viande ne vous apportera pas de crème pour votre café, et un café laitier ne servira pas de burger. Les deux sont très bien, simplement différents.
- Végétarien et vegan : Israël est l'un des pays où il est le plus facile de manger végétal. Le houmous, les falafels, le sabich et les salades sont naturellement sans viande.
- Fêtes : Pendant la semaine de Pessah (la Pâque juive) au printemps, le pain ordinaire est difficile à trouver dans de nombreux quartiers juifs. Pendant le ramadan, certains établissements tenus par des musulmans dans la Vieille ville ferment en journée et s'animent après le coucher du soleil.
- Pourboire : Le pourboire est d'usage dans les restaurants avec service à table. Vérifiez d'abord l'addition, car certains établissements ajoutent le service.
- Horaires variables : Les horaires d'ouverture des marchés et des restaurants varient selon la saison et les fêtes. Vérifiez les horaires à jour d'une adresse avant de vous y rendre.
Les meilleures excursions gastronomiques en Israël et les excursions qui s'associent bien à la cuisine locale
Avec un guide, vous évitez de tâtonner, vous goûtez plus de choses en moins de temps et vous découvrez l'histoire de chaque plat. Voici comment se comparent nos excursions les plus pertinentes. Les prix sont à jour au moment de la rédaction et peuvent changer.
Excursion gastronomique au marché du Carmel à Tel-Aviv
Cette excursion gourmande à Tel-Aviv au marché du Carmel est le meilleur choix si la cuisine est la raison principale de votre voyage. En 2 heures, vous goûtez votre chemin à travers le plus grand marché en plein air de la ville, avec un guide qui vous explique ce que vous mangez. Cette excursion convient aux premières visites, aux familles et à ceux qui manquent de temps. Tarif : à partir de 49 $ par adulte.
Excursion dans la Vieille ville de Jérusalem, départ tardif
Cette Excursion dans la Vieille ville de Jérusalem avec départ tardif à 10 h 00 est une excursion d'une journée pour les voyageurs qui veulent d'abord prendre un vrai petit-déjeuner. Vous visitez le mur des Lamentations, la Via Dolorosa, la basilique du Saint-Sépulcre et le mont Sion, ce qui vous laisse du temps dans les quartiers où l'on vend du knafeh et du pain frais. Tarif : à partir de 70 $ par adulte.
Excursion d'une demi-journée à Jérusalem
Si vous voulez de l'histoire le matin et un après-midi libre pour manger à Mahane Yehuda, l' excursion d'une demi-journée à Jérusalem au départ de Tel-Aviv ou de Jérusalem est tout indiquée. Elle dure 5 heures et part de Tel-Aviv, de Jérusalem ou de Herzliya. Tarif : à partir de 50 $ par adulte.
Excursion Jérusalem : les incontournables
Cette Excursion « Jérusalem, les incontournables » avec prise en charge à l'hôtel est une excursion d'une journée complète pour les voyageurs qui veulent voir les principaux sites sans rien organiser. Cette excursion convient aux couples et aux familles installés à Tel-Aviv qui souhaitent goûter la cuisine de Jérusalem le même jour. Tarif : à partir de 75 $ par adulte.
Excursion détente à la mer Morte
Cette excursion détente d'une journée à la mer Morte dure 10 heures et vous emmène à travers le désert de Judée, le pays des dattes. Cette excursion convient aux voyageurs qui veulent une journée tranquille après avoir beaucoup mangé en ville. Tarif : à partir de 85 $ par adulte.
Toutes ces excursions d'une journée offrent l'annulation gratuite jusqu'à 36 heures avant l'heure de départ. Les circuits qui incluent des vols ou des hôtels sont non remboursables.
Préparer votre voyage gastronomique en Israël en 2027
Si vous préparez un voyage autour de la cuisine israélienne en 2027, pensez par régions. Passez une journée à Tel-Aviv pour les marchés et les restaurants modernes, une ou deux journées à Jérusalem pour la tradition, et ajoutez la Galilée si vous voulez goûter la cuisine familiale druze et arabe. Notre guide complet des choses à faire à Jérusalem vous aide à associer étapes gourmandes et grands sites.
Consultez le calendrier juif avant de réserver. Les grandes fêtes d'automne et de printemps modifient les horaires d'ouverture dans tout le pays. Le site officiel du tourisme, goisrael.com du ministère du Tourisme d'Israël, recense les événements et les informations sur les fêtes. Les prix des excursions, les horaires des marchés et ceux des restaurants indiqués dans ce guide sont à jour au moment de la rédaction et peuvent changer.
Côté sécurité, la situation dans la région peut évoluer rapidement. En date de novembre 2026, nous conseillons à chaque voyageur de lire les recommandations aux voyageurs de son propre gouvernement avant de réserver, puis de nouveau peu avant le départ. Votre guide suivra aussi les consignes locales en vigueur le jour de l'excursion.
Vous passez en Jordanie pendant le même voyage ? La cuisine y partage de nombreuses racines avec la cuisine israélienne, mais elle a ses propres plats nationaux. Lisez notre guide local de la cuisine jordanienne, du mansaf au zarb de Wadi Rum avant de partir. Vous trouverez d'autres idées pour préparer votre voyage dans notre guide de voyage complet.
Excursions avec cuisine israélienne
Prix et dates en direct, prise en charge à l'hôtel sur la plupart des excursions, et une équipe locale à Eilat qui répond sur WhatsApp.
Questions fréquentes sur la cuisine israélienne
Quel est le plat israélien le plus célèbre ?
L'houmous et les falafels sont les plats que la plupart des gens associent à Israël. La chakchouka et le sabich suivent de près. Les quatre sont faciles à trouver et parfaits pour une première découverte.
Manger coûte-t-il cher en Israël ?
Les restaurants avec service à table de Tel-Aviv et de Jérusalem paraissent souvent chers aux visiteurs. La street food, comme les falafels, l'houmous et les bourekas, permet de bien manger à petit prix. Les prix évoluent, vérifiez donc les cartes avant de commander.
Combien de temps dure une visite gourmande à Tel-Aviv ?
Notre visite gourmande de Tel-Aviv au marché du Carmel dure 2 heures. C'est assez pour goûter une belle variété de plats sans se presser. Elle s'intègre facilement dans une matinée ou un après-midi.
Toute la cuisine israélienne est-elle casher ?
Non. De nombreux restaurants sont casher, surtout à Jérusalem, mais beaucoup ne le sont pas, en particulier à Tel-Aviv. Les adresses casher séparent la viande et les produits laitiers et ferment généralement pour le shabbat.
Peut-on trouver à manger pendant le shabbat en Israël ?
Oui, mais mieux vaut s'organiser. À Tel-Aviv, de nombreux restaurants sont ouverts le samedi, et les établissements arabes de Jaffa, de Nazareth et de la Vieille ville restent souvent ouverts. Les quartiers juifs de Jérusalem sont bien plus calmes : faites vos provisions le vendredi matin.
Israël convient-il aux végétariens et aux végans ?
Très bien. De nombreux plats classiques israéliens sont sans viande, et Tel-Aviv a une grande scène végane. Les restaurants laitiers sont aussi courants, ce qui aide les végétariens.
Quel est le meilleur moment pour visiter les marchés en Israël ?
Le jeudi et le vendredi matin sont les moments les plus animés, quand les habitants font leurs courses pour le shabbat. Les matinées en semaine sont plus calmes si vous voulez avoir de la place pour goûter et discuter. Évitez le vendredi après-midi et le samedi, quand de nombreux étals sont fermés.
Une visite gourmande en Israël, est-ce que ça vaut le coup ?
Pour la plupart des visiteurs, oui. Un guide vous mène à des étals que vous auriez manqués, vous explique chaque plat et vous aide à commander en toute confiance. Vous repartez aussi avec une liste d'adresses où revenir plus tard pendant votre séjour.
Continuez à préparer votre voyage
Plus de guides pour ce voyage
Préparez votre voyage
Nous organisons ces excursions chaque semaine, et nous adorons voir nos voyageurs goûter leur premier houmous tiède ou croquer dans un knafeh tout frais. Si la cuisine est votre priorité, commencez par notre excursion gourmande à Tel-Aviv au marché du Carmel, puis ajoutez une journée à Jérusalem avec notre page des excursions et guides de Jérusalem.
Vous hésitez sur le meilleur jour par rapport à Shabbat ou aux fêtes ? Écrivez-nous sur WhatsApp au 08-6338361 (depuis l'étranger +972 8-633-8361) ou par e-mail à [email protected]. Indiquez-nous vos dates et ce que vous aimez manger, et nous vous aiderons à construire un programme aussi savoureux qu'il en a l'air.
Photo de couverture : Danielrosehill, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons