Operador turístico local en Eilat desde 2008 Israel, Jordania y Egipto

+972 8-633-8361[email protected]

Excursiones de un día en Israel

Excursión a Belén y Jericó con Qasr al-Yahud

  • Duración10 horas
  • Inicio07:00, recogida en el hotel
  • GuíaInglés
  • Tamaño del grupoHasta 50 viajeros
  • CancelaciónCancelación gratuita hasta 36 horas antes de la hora de inicio.

Resumen

Vive tres de los destinos bíblicos más sagrados de Tierra Santa en un solo día intenso.

Esta excursión a Belén y Jericó te lleva de la ciudad más antigua del mundo al lugar de nacimiento de Jesús, con una parada en el río Jordán, donde Juan bautizó a Cristo.

Desciende por el espectacular desierto de Judea hasta Jericó, a 258 metros bajo el nivel del mar.

Colócate ante el antiguo sicómoro de Zaqueo y mira hacia el Monte de la Tentación, donde Jesús ayunó cuarenta días.

Visita Qasr al-Yahud en el río Jordán, el auténtico lugar del bautismo, con la opción de bautizarte tú mismo.

Entra en la Basílica de la Natividad en Belén por la Puerta de la Humildad y desciende a la gruta donde una estrella de plata marca el lugar exacto del nacimiento de Jesús.

Camina por el Campo de los Pastores, donde los ángeles anunciaron el nacimiento a los pastores en la noche de Navidad.

Con recogida en el hotel en Jerusalén, Tel Aviv o Herzliya, guía con licencia oficial y transporte con aire acondicionado incluidos, esta excursión a Belén y Jericó te permite conocer los paisajes bíblicos más importantes de Israel sin tener que lidiar tú mismo con puestos de control, carreteras del desierto o territorio desconocido.

La excursión a Belén y Jericó está disponible en inglés, español, francés y alemán, y sale los lunes, miércoles y sábados con salidas garantizadas.

Esta es la excursión a Belén y Jericó imprescindible para peregrinos cristianos y para quien quiera vivir la historia de Jesús más allá de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén.

Aspectos destacados

  • Desciende por el desierto de Judea por debajo del nivel del mar, pasando junto a la Posada del Buen Samaritano y el Monasterio de San Jorge, colgado del acantilado de Wadi Kelt
  • Explora Jericó, la ciudad habitada de forma continua más antigua del mundo, a 258 metros bajo el nivel del mar
  • Contempla el antiguo sicómoro de Zaqueo, al que se subió el recaudador de impuestos para ver a Jesús (Lucas 19:1-10)
  • Observa el Monte de la Tentación y el monasterio ortodoxo griego aferrado a su acantilado, donde Jesús ayunó cuarenta días
  • Visita Qasr al-Yahud, en el río Jordán, el lugar donde Juan bautizó a Jesús, con la opción de bautizarte tú mismo en sus aguas sagradas
  • Entra en la Basílica de la Natividad de Belén, del siglo IV, por la famosa Puerta de la Humildad
  • Desciende a la Gruta de la Natividad, donde una estrella de plata marca el lugar de nacimiento de Jesús
  • Visita la iglesia cruzada de Santa Catalina y la gruta subterránea donde San Jerónimo tradujo la Biblia al latín
  • Camina por el Campo de los Pastores y ve la Capilla de los Ángeles, donde se anunció el nacimiento de Jesús
  • Guía con licencia oficial (en inglés, español, francés o alemán) que aporta contexto bíblico y profundidad histórica en cada parada

Itinerario y ruta

Cargando el mapa de la ruta…

Los números coinciden con el itinerario de abajo. Las líneas continuas son tramos a pie y las discontinuas, trayectos en vehículo. El mapa es solo orientativo.

  1. 1
    07:00 · 1 horaRecogida en el hotel (Herzliya / Tel Aviv)

    Recogida en los hoteles de Herzliya a las 07:00. Recogida en los hoteles de Tel Aviv entre las 07:15 y las 07:30. Los viajeros alojados en Jerusalén salen a las 08:30 (la distancia hasta los primeros lugares es menor). Nuestro conductor te localizará por el nombre del hotel. Espera en el vestíbulo a la hora indicada.

    Un cómodo autobús con aire acondicionado sale de Jerusalén hacia el sur, rumbo a la región de mar Muerto . Tu guía con licencia oficial te presenta la excursión a Belén y Jericó y su itinerario, y da el contexto bíblico de los tres grandes destinos que visitarás: Jericó, Qasr al-Yahudy Belén. La excursión se guía en el idioma que elijas (inglés, español, francés o alemán). Nota: la guía en Jericó y en Qasr al-Yahud se ofrece solo en inglés, independientemente del idioma que hayas elegido para la excursión.

  2. 2
    09:00 · 30 minTrayecto por el desierto de Judea: Posada del Buen Samaritano y Wadi Kelt

    El primer tramo de la Belén Jericó excursión desciende en picado por el desierto de Judea, una de las transiciones de paisaje más espectaculares de Israel. A los pocos minutos de salir de las colinas de Jerusalén (800 metros sobre el nivel del mar), entras en un inmenso territorio desértico, blanqueado por el sol, que no ha cambiado en miles de años.

    Posada del Buen Samaritano (vista desde el autobús):

    Por el antiguo camino de Jerusalén a Jericó, tu guía te señala el lugar tradicional de la Posada del Buen Samaritano, donde Jesús situó una de sus parábolas más famosas (Lucas 10:29-37). Un hombre que viajaba por este camino fue golpeado por unos ladrones y dado por muerto. Un sacerdote y un levita pasaron de largo sin detenerse. Solo un samaritano, considerado un extraño por la sociedad judía, se detuvo para ayudarlo, vendarle las heridas y pagar su cuidado en una posada cercana.

    Esta parábola se ambientó en este mismo camino porque tenía fama de peligroso por sus bandidos. El terreno, con sus profundos wadis (cauces secos) y sus cuevas ocultas, ofrecía puntos de emboscada perfectos. En la Antigüedad los viajeros temían esta ruta, y por eso Jesús la eligió como escenario de una historia sobre la compasión en circunstancias peligrosas.

    Wadi Kelt y Monasterio de San Jorge:

    A medida que la carretera se adentra en el desierto, aparecen ante ti las impresionantes vistas del Wadi Kelt, un cañón de laderas empinadas que atraviesa el paisaje árido. Pegado a la pared rocosa del lado norte del wadi está el monasterio de San Jorge de Koziba, del siglo V, uno de los monasterios más fotografiados de Israel.

    El monasterio fue fundado por cinco monjes sirios hacia el 480 d. C. y ha estado habitado de forma continua durante más de 1.500 años (con breves interrupciones durante las invasiones). Está construido directamente en la roca, con celdas, capillas y jardines suspendidos a cientos de pies sobre el fondo del cañón. Hoy en día aún viven monjes aquí, y solo se llega por un sendero empinado desde el borde del cañón.

    Tu guía te explica que muchos estudiosos identifican el Wadi Kelt con el «valle de sombra de muerte» del Salmo 23. El cañón, estrecho y oscuro, con sus paredes imponentes, hace que esta identificación se entienda de inmediato cuando lo ves en persona.

    Hito del nivel del mar (parada para fotos):

    El excursión a Belén y Jericó se detiene brevemente junto al hito de la carretera que indica que has llegado al nivel del mar. Desde aquí, la carretera sigue descendiendo otros 258 metros hasta Jericó, la ciudad más baja del mundo. Este hito es un lugar muy popular para hacer fotos: el desierto se extiende sin fin a tus espaldas y el mar Muerto brilla a lo lejos.

  3. 3
    09:45 · 45 minJericó: la ciudad más antigua del mundo

    El excursión a Belén y Jericó llega a Jericó, situada en un exuberante oasis alimentado por manantiales subterráneos, a 258 metros bajo el nivel del mar, en el valle del Jordán. El contraste con el desierto árido que acabas de recorrer es sorprendente: palmeras datileras, plantaciones de bananos y buganvillas aparecen casi de la nada. Esta abundancia agrícola es lo que atrajo a los primeros pobladores hace más de 10.000 años, y hace de Jericó la ciudad habitada de forma continua más antigua del mundo.

    Importancia bíblica:

    Jericó aparece en algunos de los relatos más intensos tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento:

    Antiguo Testamento: Tras cuarenta años vagando por el desierto, Josué condujo a los israelitas hasta las murallas de Jericó, la primera ciudad cananea que les cerraba la entrada a la Tierra Prometida. Dios les ordenó rodear la ciudad una vez al día durante seis días, y siete veces el séptimo día, haciendo sonar trompetas de cuerno de carnero. El séptimo día las murallas se derrumbaron y los israelitas tomaron la ciudad (Josué 6). Las excavaciones arqueológicas en la cercana Tel es-Sultan han sacado a la luz muros y fortificaciones que se remontan al 8000 a. C., lo que la convierte en uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de Oriente Próximo.

    Nuevo Testamento: Jesús pasó por Jericó varias veces durante su ministerio. Después de su ayuno de cuarenta días en el cercano monte de la Tentación, entró en la ciudad, y fue aquí donde ocurrieron varios episodios de los Evangelios.

    El sicómoro de Zaqueo:

    Tu guía te lleva hasta el antiguo sicómoro del centro de Jericó, que según la tradición es el árbol al que se subió el recaudador de impuestos Zaqueo para ver a Jesús cuando entraba en la ciudad rodeado de seguidores (Lucas 19:1-10).

    Zaqueo era jefe de los recaudadores de impuestos, rico y muy despreciado por los habitantes de Jericó por colaborar con Roma y enriquecerse a su costa. Como era bajo de estatura, no podía ver por encima de la multitud, así que corrió por delante y se subió a este sicómoro. Cuando Jesús llegó al árbol, levantó la vista y dijo: «Zaqueo, baja enseguida. Hoy tengo que quedarme en tu casa». Esto escandalizó a la multitud, que no entendía por qué Jesús querría comer con un pecador. Pero el encuentro transformó a Zaqueo, que prometió dar la mitad de su riqueza a los pobres y devolver cuatro veces más a quien hubiera estafado.

    El árbol, retorcido y antiguo, de ramas gruesas y extendidas, está rodeado por un muro bajo. Sea o no el árbol exacto del relato del Evangelio, es un sicómoro vivo de considerable edad en el lugar descrito en el relato de Lucas, y da vida a la historia de una manera muy tangible.

    Monte de la Tentación (mirador):

    Desde Jericó, mira hacia arriba: verás el imponente acantilado que se eleva 366 metros sobre la ciudad. Es el Jebel Quruntul, el monte de la Tentación, donde Jesús se retiró al desierto para ayunar cuarenta días y cuarenta noches después de su bautismo (Mateo 4:1-11).

    Durante este ayuno, el diablo se le apareció tres veces para tentarlo:

    1. Primera tentación: Satanás le dijo a Jesús, hambriento, que convirtiera las piedras en pan. Jesús respondió: «No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios».
    2. Segunda tentación: Satanás llevó a Jesús al pináculo del Templo de Jerusalén y le dijo que se arrojara, asegurándole que los ángeles lo salvarían. Jesús respondió: «No pondrás a prueba al Señor tu Dios».
    3. Tercera tentación: Satanás le mostró a Jesús todos los reinos del mundo desde la cima del monte y se los ofreció a cambio de adoración. Jesús respondió: «¡Vete, Satanás! Porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás».

    A media altura del acantilado, el monasterio greco-ortodoxo de la Tentación (monasterio de Qurantul) se aferra a la roca, construido alrededor de la cueva donde, según la tradición, Jesús se refugió durante su ayuno. Se puede subir al monasterio en teleférico (no incluido en el itinerario de esta excursión), pero la vista desde abajo es espectacular: el edificio blanco y beige parece desafiar la gravedad contra la roca vertical y desnuda.

    Tu guía te explica la geografía: de pie en Jericó, mirando hacia el monte de la Tentación, entiendes la realidad física del relato del Evangelio. El desierto aquí es absoluto, el calor extremo, el aislamiento total. No es un desierto metafórico: es uno de los paisajes más duros del planeta. Solo esta parada hace de la excursión a Belén y Jericó una de las excursiones de un día más impactantes de Israel.

    Nota sobre el pasaporte:

    Debes llevar tu pasaporte en vigor durante toda la visita a Jericó. Pueden realizarse controles de identidad en distintos puntos.

  4. 4
    10:45 · 45 minQasr al-Yahud: el lugar del bautismo en el río Jordán

    El excursión a Belén y Jericó sale de Jericó y recorre un trayecto corto hasta Qasr al-Yahud, en la orilla occidental del río Jordán, no lejos de donde el río desemboca en el mar Muerto. Es uno de los lugares bíblicos más importantes de Tierra Santa, y el ambiente aquí es muy distinto al bullicio de Jericó.

    Importancia bíblica:

    Qasr al-Yahud (en árabe, «Castillo de los Judíos») se asocia con tres acontecimientos bíblicos transformadores:

    1. El bautismo de Jesús (Mateo 3:13-17):

    Este es el lugar donde Juan el Bautista reconoció a Jesús de Nazaret y lo bautizó en las aguas del Jordán. Cuando Jesús salió del agua, los Evangelios cuentan que los cielos se abrieron, el Espíritu de Dios descendió como una paloma y una voz del cielo declaró: «Este es mi Hijo amado, en quien me complazco». Este momento marca el comienzo del ministerio público de Jesús y es uno de los acontecimientos fundamentales del cristianismo.

    Juan bautizaba a sus seguidores en el río Jordán, los llamaba al arrepentimiento y anunciaba la llegada del Mesías. Cuando Jesús llegó y pidió ser bautizado, Juan al principio se negó y dijo que no era digno. Jesús insistió, y aquel bautismo se convirtió en el modelo del sacramento cristiano que practican miles de millones de creyentes desde hace dos mil años.

    2. Los israelitas cruzan hacia la Tierra Prometida (Josué 3-4):

    Tras la muerte de Moisés, Josué condujo a los israelitas a través del río Jordán hasta la Tierra Prometida. Según el Libro de Josué, cuando los sacerdotes que llevaban el Arca de la Alianza entraron en el Jordán, las aguas dejaron de fluir y se amontonaron río arriba, de modo que todo el pueblo pudo cruzar en seco. Después, Josué ordenó a doce hombres (uno por cada tribu) que sacaran piedras del lecho del río y las apilaran como recuerdo, para que las futuras generaciones recordaran cómo Dios los había llevado a la tierra que les había prometido.

    3. La ascensión de Elías al cielo (2 Reyes 2:1-14):

    Cerca de este lugar, el profeta Elías golpeó el río Jordán con su manto, las aguas se separaron y él cruzó. Al otro lado apareció un carro de fuego y Elías fue llevado al cielo en un torbellino. Su sucesor, Eliseo, recogió el manto caído de Elías y golpeó de nuevo el Jordán, y las aguas también se separaron para él, lo que confirmaba que el espíritu de Elías descansaba ahora sobre él.

    Tu visita a Qasr al-Yahud:

    Hoy el lugar es una zona tranquila y bien cuidada en la orilla occidental del río Jordán. Aquí el río es estrecho, de unos 10-15 metros de ancho, y en la orilla opuesta se ve el Reino Hachemita de Jordania. Según la época del año, el agua llega desde los tobillos hasta la cintura junto a las escaleras de acceso.

    Unos escalones de madera bajan hasta la orilla del agua. Muchos visitantes vienen expresamente para bautizarse aquí, vestidos con túnicas blancas de bautismo (se pueden comprar o alquilar en el lugar por unos 30-50 NIS). Los bautismos se hacen por cuenta propia o los realizan miembros de tu propio grupo religioso; en esta excursión no hay clérigos en el lugar que oficien bautismos.

    Aunque no pienses bautizarte, quedarte de pie junto al agua del río Jordán es una experiencia muy emotiva. Mira al otro lado del estrecho río, hacia Jordania, donde la tradición cristiana primitiva situó el bautismo, en la orilla oriental (Betania al otro lado del Jordán). Hoy se reconocen ambos lugares y los peregrinos los visitan desde los dos lados. Para muchos viajeros, este es el momento más emotivo de toda la excursión a Belén y Jericó.

    Instalaciones en Qasr al-Yahud:

    • Baños públicos limpios y vestidores
    • Quiosco de venta y alquiler de túnicas de bautismo
    • Pequeña tienda de recuerdos
    • Zona de espera cubierta, con sombra
    • Agua potable

    Fotografía:

    Se permite fotografiar en todo el recinto. El camino hacia el río, los escalones que bajan al agua y la vista de Jordania al otro lado ofrecen muy buenas fotos. Si tú o alguien de tu grupo se va a bautizar, pide a otro viajero que fotografíe el momento.

    Si piensas bautizarte, lleva:

    • Ropa seca para cambiarte, en una bolsa
    • Bolsa de plástico para la túnica de bautismo o la ropa mojada
    • Toalla
    • Funda o bolsa impermeable para el móvil y la cámara
  5. 11:45 · 45 minTrayecto a Belén por las montañas de Judea

    La excursión a Belén y Jericó continúa en autobús. Dejas el valle del Jordán y subes de nuevo a las montañas de Judea, con un ascenso de más de 1000 metros de altitud rumbo a Belén. El paisaje pasa del desierto a laderas en terrazas, con olivares y pueblos dispersos.

    Tu guía te explica la importancia de Belén:

    Belén (en hebreo: Beit Lehem, «Casa del Pan») se encuentra al borde de las colinas de Judea, a unos 10 kilómetros al sur de Jerusalén. Es un lugar importante desde la época de los patriarcas. Raquel, esposa de Jacob, fue enterrada cerca de Belén (Génesis 35:19). Rut espigó grano en los campos de Belén (Libro de Rut). Isaí, padre del rey David, vivió aquí, y el profeta Samuel ungió a David como rey en esta ciudad (1 Samuel 16).

    El profeta Miqueas anunció que de Belén saldría un gobernante de Israel: «Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre los clanes de Judá, de ti saldrá para mí quien será gobernante de Israel» (Miqueas 5:2). Esta profecía es esencial para que los cristianos reconozcan a Jesús como el Mesías, ya que los Evangelios de Mateo y Lucas sitúan su nacimiento en Belén.

    Control fronterizo y logística con los guías:

    Belén se encuentra en la Autoridad Palestina. Tu excursión pasará por un control israelí. Es un trámite de seguridad rutinario; solo ten el pasaporte a mano. Según el día, es posible que cambie el vehículo y que se una un guía local palestino para explicarte los lugares de Belén. Tu guía principal coordina el cambio sin complicaciones.

  6. 5
    12:30 · 1 horaBelén: plaza del Pesebre y Basílica de la Natividad

    La excursión a Belén y Jericó llega a Belén y va directamente a la plaza del Pesebre, la plaza central de la ciudad y el lugar donde se encuentra la Basílica de la Natividad, Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2012.

    Plaza del Pesebre:

    Esta amplia plaza empedrada es el corazón cívico y espiritual de Belén. Al este limita con la Basílica de la Natividad, al oeste con la mezquita de Omar (construida en 1860 y nombrada en honor del califa Omar, que rezó cerca de la iglesia en 637 d. C. pero se negó a rezar dentro, por temor a que sus seguidores la convirtieran después en mezquita), y al norte con edificios municipales modernos.

    Cada Nochebuena, decenas de miles de peregrinos y visitantes llenan esta plaza para la misa de medianoche y las celebraciones, que se retransmiten a todo el mundo. Tu guía te describe la escena y su significado como la reunión navideña más famosa del mundo.

    La Puerta de la Humildad:

    Acércate a la entrada de la Basílica de la Natividad. La gran entrada original se redujo en la época otomana a una pequeña abertura de solo 1,2 metros (4 pies) de altura, quizá para impedir que los soldados entraran a caballo en la iglesia, quizá para obligar a todos los visitantes a inclinarse con humildad al entrar en el lugar de nacimiento de Cristo. Hoy, todo visitante, sin importar su riqueza, posición o poder, tiene que agacharse e inclinarse para entrar. Es la famosa Puerta de la Humildad, y cruzarla es una experiencia física que no se olvida.

    Dentro de la Basílica de la Natividad:

    La Basílica de la Natividad fue construida originalmente por el emperador Constantino y su madre Elena en 327 d. C., y es una de las iglesias más antiguas del mundo que se mantienen en uso continuo. El edificio actual data en gran parte de la reconstrucción del siglo VI bajo el emperador Justiniano, con añadidos y reformas realizados en los siglos siguientes por cruzados, armenios y clero greco-ortodoxo.

    La nave principal:

    Entra y verás una amplia nave flanqueada por filas de columnas de piedra caliza roja (aún se conservan 44 columnas corintias originales del siglo IV). Sobre las columnas, restos de impresionantes mosaicos del siglo XII de la época de los cruzados representan ángeles, santos y escenas de la vida de Cristo. Estos mosaicos dorados se restauraron hace poco en un gran proyecto internacional de conservación y ahora brillan con nueva intensidad.

    Las vigas de madera del techo (donadas por el rey Eduardo IV de Inglaterra y Felipe el Bueno de Borgoña en el siglo XV) cubren la nave. En algunas zonas se ha abierto el suelo para dejar ver fragmentos del mosaico original del siglo IV de la iglesia de Constantino, visibles a través de paneles de vidrio.

    La Gruta de la Natividad:

    Baja por la estrecha escalera de piedra situada a la derecha del altar mayor hasta la gruta subterránea, el corazón espiritual de la basílica y uno de los lugares más sagrados del cristianismo.

    La gruta es una cueva pequeña, de techo bajo, iluminada por 53 lámparas de plata que cuelgan del techo, cada una perteneciente a una confesión cristiana distinta. El aire es cálido y huele a incienso. El ambiente es íntimo y silencioso, a pesar del flujo constante de visitantes.

    La Estrella de Plata:

    Incrustada en el suelo de mármol, bajo un altar, hay una estrella de plata de 14 puntas con una inscripción en latín: "Hic de Virgine Maria Jesus Christus natus est" ("Aquí nació Jesucristo de la Virgen María"). La estrella señala el lugar tradicional del nacimiento de Jesús. Los peregrinos se arrodillan para tocarla o besarla, muchos con lágrimas de devoción.

    Muy cerca, a pocos pasos en la misma gruta, se encuentra el Pesebre, una hornacina de piedra donde, según la tradición, el niño Jesús fue recostado en un pesebre porque no había lugar en la posada (Lucas 2:7).

    Importante: Debido al enorme número de visitantes, el acceso a la Gruta de la Natividad puede implicar esperar en fila, y el tiempo dentro de la gruta es limitado. En días de mucha afluencia (festivos, fines de semana), la entrada a la gruta puede estar restringida. Tu guía de la excursión a Belén y Jericó gestiona los tiempos para que tengas el mejor acceso posible. Aunque la fila de la gruta sea muy larga, disfrutarás igualmente de la basílica principal, los mosaicos de los cruzados y las iglesias contiguas.

    Iglesia de Santa Catalina:

    Sal de la basílica y entra en la contigua Iglesia de Santa Catalina, de época cruzada, construida en el siglo XII y renovada en 1882. En esta iglesia católica romana se celebra cada año la Misa del Gallo de Navidad, que se retransmite en directo a cientos de millones de espectadores de todo el mundo.

    La iglesia es elegante en su sencillez, en contraste con la ornamentada basílica. En el patio hay una estatua de san Jerónimo, y desde aquí se baja a las grutas subterráneas conectadas con el sistema de cuevas de la Natividad.

    La Gruta de san Jerónimo:

    Bajo la Iglesia de Santa Catalina, recorrerás las cámaras subterráneas donde san Jerónimo (347-420 d. C.) vivió y trabajó durante más de 30 años. Aquí, en estas sencillas salas de piedra bajo Belén, Jerónimo completó la Vulgata, su traducción de la Biblia del hebreo y del griego al latín. La Vulgata fue la Biblia de referencia del cristianismo occidental durante más de mil años y tuvo una profunda influencia en el desarrollo de las lenguas, la literatura y la teología de Europa.

    Las grutas incluyen el estudio de Jerónimo y los sepulcros-santuario de san Jerónimo, santa Paula y santa Eustoquio (nobles romanas que fundaron aquí una comunidad monástica junto a Jerónimo). Las cámaras se comunican con la Gruta de la Natividad mediante pasadizos subterráneos, aunque no siempre están abiertos a los visitantes.

  7. 13:30 · 45 minPausa para comer en Belén

    El excursión a Belén y Jericó hace una pausa para comer (no incluido en el precio de la excursión) cerca de la plaza del Pesebre o en un restaurante cercano recomendado por tu guía.

    Opciones:

    • Restaurantes palestinos locales con platos tradicionales: maqluba (arroz y carne al revés), musakhan (pollo asado con cebolla y sumac sobre pan plano), brochetas de cordero, hummus, falafel
    • Presupuesto aproximado: 40-70 NIS / $11-19 por persona
    • Muchos restaurantes junto a la plaza del Pesebre atienden a grupos con menús de precio fijo

    Si el tiempo lo permite, recorre las tiendas de los alrededores de la plaza del Pesebre, donde se venden tallas de madera de olivo (belenes, cruces, rosarios), joyas de nácar, textiles palestinos bordados y cosmética del mar Muerto. Belén es famosa por su artesanía en madera de olivo, y lo que compras aquí apoya directamente a los artesanos locales.

  8. 14:15 · 30 minCampo de los Pastores

    Un breve trayecto desde la plaza del Pesebre te lleva al Campo de los Pastores, en las afueras orientales de Belén, en la localidad de Beit Sahour.

    Importancia bíblica:

    Según la tradición, aquí, la noche del nacimiento de Jesús, un ángel del Señor se apareció a los pastores que cuidaban sus rebaños en el campo:

    "Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño. Y he aquí, un ángel del Señor se presentó delante de ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor. Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo: que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor." (Lucas 2:8-11)

    Los pastores fueron entonces a Belén y encontraron a María, a José y al niño Jesús en el pesebre, tal como les había dicho el ángel.

    Capilla de los Ángeles:

    La capilla franciscana del Campo de los Pastores fue diseñada por el arquitecto italiano Antonio Barluzzi (autor también de la Basílica de la Agonía en Getsemaní y de la Basílica de la Transfiguración en el monte Tabor). La pequeña capilla con cúpula tiene hermosos murales interiores que representan el anuncio del ángel a los pastores. La acústica del interior es notable: está pensada para amplificar las voces, de modo que hasta las oraciones o los cantos susurrados llenan el espacio.

    El entorno:

    Desde el Campo de los Pastores contemplas suaves colinas en terrazas que se extienden hacia Belén. El paisaje está salpicado de olivos y muros bajos de piedra. A lo lejos, los edificios modernos de Belén se alzan sobre la ciudad histórica. Es la vista que habrían tenido los pastores al mirar hacia la ciudad donde yacía el Mesías recién nacido.

    Para muchos viajeros, esta es la parada más emotiva de toda la excursión a Belén y Jericó. Lejos de las multitudes y las filas de la Basílica de la Natividad, la calma del campo y la sencillez de la capilla invitan a la reflexión personal. Es una última parada bíblica muy apropiada antes de que la excursión a Belén y Jericó emprenda el camino de regreso.

  9. 14:50 · 1.5 horasSalida de Belén y viaje de regreso

    Sube al autocar y sal de Belén, cruzando de nuevo el control y rumbo al norte por las montañas de Judea hasta tu punto de regreso.

    Tu guía de la excursión a Belén y Jericó responde a las últimas preguntas y te da recomendaciones para el resto de tu estancia en Israel. Puedes combinar esta excursión a Belén y Jericó con Excursión de un día completo a Jerusalén para vivir una experiencia completa por Tierra Santa, o con tour Masada y mar Muerto si quieres explorar más el desierto de Judea.

  10. 18:00-19:30Regreso al hotel

    Volverás al lugar donde te recogimos:

    • Viajeros de Jerusalén: Llegada aproximada: 18:00-19:00
    • Viajeros de Tel Aviv: Llegada aproximada: 19:00-19:30
    • Viajeros de Herzliya: Llegada aproximada: 19:30-20:00

    El tráfico de la tarde puede retrasar la llegada entre 15 y 30 minutos. Si prefieres que te dejemos en un lugar distinto al de la recogida, es posible con un suplemento (consulta la sección de precios).

Qué incluye

Incluido

  • Recogida y regreso al hotel (Jerusalén, Tel Aviv o Herzliya)
  • Conductor profesional y transporte con aire acondicionado
  • Guía con licencia oficial (inglés, español, francés o alemán; elige el idioma al reservar)
  • Visitas a todos los lugares indicados en el itinerario
  • Todos los impuestos y cargos por servicio

No incluido

  • Almuerzo y bebidas (presupuesto de 40-70 NIS / $11-19 por persona)
  • Alquiler de túnica de bautismo o toalla en Qasr al-Yahud (disponible en el lugar, unos 30-50 NIS)
  • Teleférico del Monte de la Tentación (no incluido en este itinerario; solo mirador)
  • Propinas para el guía y el conductor (se recomiendan 40-60 NIS en total por persona)
  • Seguro de viaje personal
  • Todo lo que no figure expresamente en "Incluido"

Recogida y punto de encuentro

  • Tel AvivFrom $135 por adulto
  • JerusalénFrom $125 por adulto
  • HerzliyaFrom $165 por adulto

Eliges la ciudad de recogida al reservar. Confirmamos la hora y el lugar exactos de la recogida por correo electrónico o WhatsApp el día antes de la excursión.

La excursión termina en: Regreso al hotel

Información útil antes de viajar

Mínimo de participantes: La excursión a Belén y Jericó se realiza con un número mínimo de participantes. Es una salida garantizada, es decir, la excursión se realiza según lo programado una vez alcanzado ese mínimo.

Franjas horarias de recogida:

  • Hoteles de Herzliya: 07:00
  • Hoteles de Tel Aviv: 07:15
  • Hoteles de Jerusalén: 08:30
  • La hora exacta de recogida se confirma entre 24 y 48 horas antes de la fecha de la excursión, por correo electrónico y SMS

Qué llevar:

  • Pasaporte en vigor (obligatorio; lleva el original, no una fotocopia. Sin pasaporte no hay excursión ni reembolso)
  • Ropa recatada que cubra rodillas y hombros (obligatorio en todos los lugares sagrados)
  • Calzado cómodo para caminar (1.5-2 km a pie por superficies pavimentadas y de piedra)
  • Protección solar (gorra o sombrero, gafas de sol, protector solar SPF 50+; el sol del desierto es intenso incluso en invierno)
  • Botella de agua reutilizable (riesgo de deshidratación; las opciones para rellenar la botella pueden ser limitadas entre paradas)
  • Muda de ropa + toalla + bolsa de plástico (si piensas bautizarte en Qasr al-Yahud)
  • Cámara o smartphone
  • Efectivo en shéqueles israelíes (para el almuerzo, propinas, alquiler de la túnica de bautismo, recuerdos)
  • Chaqueta ligera (opcional; en Belén, que está en la montaña, puede hacer fresco, sobre todo en los meses de invierno. Dentro de las iglesias también puede hacer fresco)

Código de vestimenta:

  • Todos los lugares sagrados: Vestimenta modesta OBLIGATORIA. Hay que llevar hombros y rodillas cubiertos en la Basílica de la Natividad, la Capilla del Campo de los Pastores y Qasr al-Yahud. Los guardias no permitirán la entrada a quien vaya vestido de forma inadecuada.
  • Qasr al-Yahud: Si vas a bautizarte, te cambiarás y te pondrás una túnica blanca de bautismo (disponible en el lugar). Lleva ropa seca para cambiarte después.

Requisitos físicos:

  • Condición física de nivel fácil a moderado
  • Terreno mayormente llano, con algunas escaleras (acceso a la Gruta de la Natividad)
  • Caminata total de aproximadamente 1.5-2 km repartida en varias paradas
  • Apta para personas mayores
  • Se pueden llevar cochecitos, pero se recomiendan mochilas portabebés para el interior de la Basílica de la Natividad

Restricciones de edad:

  • Niños de todas las edades son bienvenidos
  • Los niños tienen precio reducido
  • Un bebé (0-3 años) viaja gratis por cada adulto que paga
  • La duración de día completo (10 horas) puede resultar cansada para niños muy pequeños

Salud y seguridad:

  • Hidratación: Bebe agua durante todo el día. El desierto de Judea y el valle del Jordán son extremadamente calurosos, sobre todo de abril a octubre
  • Exposición al sol: Aplícate protector solar antes de salir y vuelve a aplicarlo en las paradas
  • Altitud de Jericó: 258 metros bajo el nivel del mar. No hay problemas de altitud, pero el calor se siente más
  • Informa al guía al inicio de la excursión de cualquier problema médico
  • Lleva los medicamentos que necesites

Idioma:

  • Inglés: garantizado todos los días de salida
  • Español: disponible en días determinados (consulta el calendario al reservar)
  • Francés: disponible en días determinados (consulta el calendario al reservar)
  • Alemán: disponible en días determinados (consulta el calendario al reservar)
  • Elige tu idioma preferido al reservar; sujeto a disponibilidad de guías
  • La guía en Jericó y Qasr al-Yahud es solo en inglés, sea cual sea el idioma elegido

Política de cancelación

Cuándo cancelasGastos de cancelación
36 horas o más antes de la hora de inicioCancelación gratuita
El día antes de la excursión25% de gastos
El día de la excursión o en caso de no presentación100% de gastos (sin reembolso)

¿Prefieres cambiar la fecha? Escríbenos antes de la excursión y haremos todo lo posible por trasladar tu reserva. Si cancelamos o modificamos de forma sustancial una excursión, puedes elegir una fecha alternativa, un crédito o un reembolso. Leer las condiciones de reserva.

Preguntas frecuentes

¿A qué hora sale la excursión a Belén y Jericó y cuánto dura?

Las horas de recogida de la excursión a Belén y Jericó varían según el lugar:

  • Herzliya: 07:00
  • Tel Aviv: 07:15
  • Jerusalén: 08:30

La duración total de la excursión a Belén y Jericó es de aproximadamente 10 horas, de puerta a puerta. Regresas a tu hotel entre las 18:00 y las 19:30, según tu ciudad de recogida y el tráfico.

Tu hora exacta de recogida y el punto de encuentro en el vestíbulo del hotel se confirman entre 24 y 48 horas antes de la fecha de la excursión, por correo electrónico o SMS. Por favor, estate en el vestíbulo 10 minutos antes de la hora prevista.

Si te alojas en un Airbnb o en un apartamento en lugar de un hotel, se acordará un punto de encuentro en el vestíbulo de un hotel cercano o en un lugar de referencia.

¿Necesito pasaporte para la excursión a Belén y Jericó?

Sí, un pasaporte válido es absolutamente obligatorio para todos los participantes en la excursión a Belén y Jericó. Sin excepciones.

Pasarás controles de identidad en varios puntos durante el día, entre ellos la entrada a Jericó (zona de la Autoridad Palestina), el control de Belén y posiblemente en Qasr al-Yahud.

Lleva tu pasaporte original, no una fotocopia. Los participantes que se presenten sin un pasaporte válido no podrán unirse a la excursión y no se les reembolsará el importe.

Ciudadanos israelíes: según la ley israelí, en general no pueden entrar en Belén (zona A de la Autoridad Palestina). Si tienes pasaporte israelí, contáctanos antes de reservar para ver las opciones. Es posible que puedas participar solo en las partes de Jericó y Qasr al-Yahud.

¿Puedo bautizarme en Qasr al-Yahud, en el río Jordán?

Sí, los visitantes pueden bautizarse en el río Jordán, en Qasr al-Yahud. Es una de las experiencias más significativas que se pueden vivir en una excursión por Tierra Santa.

Cómo funciona:

  • Unas escaleras de madera bajan desde la zona de visitantes hasta el río Jordán
  • La profundidad del agua varía según la estación, desde la altura del tobillo hasta la cintura
  • Las túnicas de bautismo (batas blancas) se pueden comprar o alquilar en el lugar por unos 30-50 NIS
  • Los bautismos son por cuenta propia: entras al agua con tu familia, amigos o un miembro del clero que lleves tú
  • No hay clérigos en el lugar que oficien bautismos como parte de esta excursión
  • El lugar se comparte con otros grupos y visitantes; no es una ceremonia privada

Si piensas bautizarte, lleva:

  • Una muda de ropa seca
  • Toalla
  • Bolsa de plástico para la ropa mojada
  • Protección impermeable para tu teléfono o cámara

Tiempo en el lugar: La excursión dedica unos 45 minutos a Qasr al-Yahud, tiempo suficiente para el bautismo, para cambiarte y para pasar unos momentos de calma a la orilla del agua.

Aunque no quieras bautizarte, estar en la ribera del río Jordán, donde fue bautizado Jesús, es una experiencia intensa y emocionante.

¿Qué diferencia hay entre esta excursión a Belén y Jericó y la excursión a Jerusalén y Belén?

Son dos excursiones distintas que visitan lugares diferentes:

Esta excursión a Belén y Jericó visita:

  • Desierto de Judea (Posada del Buen Samaritano, mirador del monasterio de Wadi Kelt)
  • Jericó (Árbol de Zaqueo, mirador del Monte de la Tentación)
  • Qasr al-Yahud (lugar del bautismo en el río Jordán)
  • Belén (Basílica de la Natividad, Campo de los Pastores)

El tour de Jerusalén y Belén visita:

  • Ciudad Vieja de Jerusalén (Monte de los Olivos, Muro de las Lamentaciones, Vía Dolorosa, Iglesia del Santo Sepulcro)
  • Belén (Basílica de la Natividad)

Diferencias principales:

La excursión a Belén y Jericó no visita Jerusalén en absoluto. En cambio, recorre el desierto, Jericó y el río Jordán, y te permite conocer mejor el paisaje donde Jesús vivió, fue bautizado y fue tentado antes de comenzar su ministerio. Belén se visita con detalle, con tiempo tanto en la Basílica de la Natividad como en el Campo de los Pastores.

La excursión a Jerusalén y Belén te ofrece un día intenso en la Ciudad Vieja de Jerusalén, con una visita más corta a Belén.

Si tienes varios días,te recomendamos hacer las dos excursiones en días distintos para vivir la peregrinación a Tierra Santa de la forma más completa. Si solo puedes hacer una, elige según tus prioridades: los lugares santos de Jerusalén (excursión a Jerusalén y Belén) o el río Jordán, Jericó y una visita más completa a Belén (esta excursión a Belén y Jericó).

¿Hay código de vestimenta para la Basílica de la Natividad y otros lugares santos?

Sí, se exige vestimenta estrictamente modesta en todos los lugares santos de esta excursión. Se controla y no admite excepciones.

Requisitos para hombres y mujeres:

  • Las rodillas deben ir cubiertas (sin pantalones cortos ni faldas por encima de la rodilla)
  • Los hombros deben ir cubiertos (sin camisetas de tirantes, sin camisas sin mangas, sin tops sin tirantes)
  • El abdomen debe ir cubierto (sin tops cortos)

Este código de vestimenta se aplica en:

  • Basílica de la Natividad (Belén)
  • Gruta de la Natividad
  • Iglesia de Santa Catalina
  • Capilla del Campo de los Pastores
  • Lugar del bautismo de Qasr al-Yahud

Consejo práctico: Lleva pantalón largo ligero o una falda larga con una camiseta o una camisa ligera de manga larga. Trae un pañuelo o un chal que cubra los hombros con rapidez si llevas una prenda sin mangas. Muchos viajeros usan todo el día pantalón de secado rápido y camiseta, algo que funciona tanto en los lugares santos como con el calor del desierto.

Los guardias de la Basílica de la Natividad no dejarán entrar a quien no vaya vestido de forma adecuada. No te arriesgues a perderte un lugar que quizá visites una sola vez en la vida. Vístete con modestia y lleva una prenda para cubrirte por si acaso.

¿Cuánto se camina en la excursión a Belén y Jericó?

La excursión a Belén y Jericó incluye caminatas moderadas en cada parada, sobre todo por superficies pavimentadas y senderos bien cuidados.

Recorrido a pie por lugar:

  • Jericó: Caminata corta hasta el Árbol de Zaqueo, casi toda en llano (~300 metros)
  • Qasr al-Yahud: Caminata corta desde el aparcamiento hasta la orilla del río, terreno llano (~400 metros ida y vuelta)
  • Belén: Paseo por la plaza del Pesebre, por el complejo de la Basílica de la Natividad y hasta la gruta (~600 metros en total, con escaleras)
  • Campo de los Pastores: Caminata corta del autobús a la capilla (~200 metros)

Distancia total a pie: Aproximadamente 1.5-2 kilómetros a lo largo del día, repartidos en varias paradas con tiempo de descanso entre ellas.

Este excursión a Belén y Jericó exige mucho menos esfuerzo físico que las excursiones que incluyen la Ciudad Vieja de Jerusalén (con calles empedradas, escaleras empinadas y largas distancias a pie). La excursión a Belén y Jericó es apta para personas mayores, familias con niños y cualquier persona con movilidad moderada.

Se recomienda calzado cómodo para caminar. El terreno en la mayoría de los lugares es llano o de pendiente suave, pero las escaleras hacia la Gruta de la Natividad y algunas superficies de piedra de la basílica pueden ser irregulares.

¿Es apta la excursión a Belén y Jericó para familias con niños?

Sí, las familias con niños de todas las edades son bienvenidas en la excursión a Belén y Jericó.

Para niños pequeños (menores de 6 años):

  • La duración total de la excursión es de unas 10 horas, un día largo para los más pequeños
  • Lleva snacks, agua y entretenimiento para los trayectos en vehículo (unas 3 horas en total)
  • Los cochecitos se pueden usar en la mayoría de los lugares, pero pueden ser difíciles de maniobrar dentro de la Basílica de la Natividad y en las estrechas escaleras de la gruta; se recomienda llevar una mochila portabebés
  • Hay baños limpios en Qasr al-Yahud y en Belén

Para niños en edad escolar (6-12 años):

  • A los niños les resulta atractiva la historia del Árbol de Zaqueo (la idea de subirse a un árbol para ver a Jesús les resulta cercana)
  • El río Jordán y la posibilidad de tocar el agua o entrar en ella en Qasr al-Yahud es una experiencia física inolvidable
  • La Puerta de la Humildad de la Basílica de la Natividad es divertida para los niños (¡son los únicos que no tienen que agacharse!)
  • La estrella de plata de la Gruta de la Natividad hace que la historia de la Navidad se sienta real

Precios: Los niños suelen tener precio reducido. Los bebés viajan gratis (uno por cada adulto que paga). Consulta el formulario de reserva para ver las tarifas infantiles actuales.

¿Puedo combinar la excursión a Belén y Jericó con una visita al mar Muerto?

No en esta excursión a Belén y Jericó. La excursión a Belén y Jericó se centra en Jericó, Qasr al-Yahud y Belén, así que no hay tiempo suficiente para añadir una parada en la playa del mar Muerto.

Si quieres combinar Jericó y el río Jordán con un baño de flotación en el mar Muerto, consulta nuestra excursión a Jericó, el río Jordán y el mar Muerto, que sustituye la parte de Belén por 2.5 horas en una playa del mar Muerto.

Para un viaje de varios días lo más completo posible, considera:

Esta combinación de tres días, junto con la excursión a Belén y Jericó, te permite conocer los lugares más importantes de la región de Judea sin prisas en ningún sitio.

¿Qué pasa si la Basílica de la Natividad está demasiado llena para entrar en la gruta?

La Basílica de la Natividad es uno de los lugares de peregrinación más visitados del cristianismo, y la Gruta de la Natividad es muy pequeña. En los días de mucha afluencia (fines de semana, festivos, diciembre, época de Semana Santa), la cola para entrar en la gruta puede ser muy larga.

Tu guía de la excursión a Belén y Jericó lo gestiona de varias maneras:

  • Ajusta el horario de la visita para reducir el tiempo de espera
  • Aprovecha bien el tiempo disponible para que veas la basílica principal, los mosaicos de los cruzados, la Iglesia de Santa Catalina y la Gruta de San Jerónimo mientras otros hacen cola para la gruta
  • Evalúa la cola y te aconseja si es viable esperar dentro del horario de la excursión

Aunque la cola de la gruta sea demasiado larga, igualmente verás:

  • La magnífica basílica de los siglos IV y VI, con sus columnas corintias originales
  • Los mosaicos cruzados del siglo XII, restaurados recientemente
  • La Puerta de la Humildad
  • Iglesia de Santa Catalina (lugar de la Misa del Gallo)
  • Gruta de San Jerónimo (donde se tradujo la Biblia al latín)
  • Plaza del Pesebre

Para evitar las aglomeraciones: La salida del miércoles suele tener menos visitantes que la del lunes o la del sábado. Al principio de la temporada (marzo-abril) y al final (noviembre) suele haber menos gente que en verano o en diciembre.

Si entrar en la gruta es la experiencia más importante de tu peregrinación, considera reservar una excursión de un día a Belén que dedica más tiempo a la Basílica de la Natividad y puede salir más temprano por la mañana, antes de las horas de mayor afluencia.

¿En qué idioma es el guía de la excursión a Belén y Jericó?

La excursión está disponible en cuatro idiomas: inglés, español, francés y alemán. Eliges tu idioma preferido al hacer la reserva.

Casi todas las excursiones diarias de Bein Harim se realizan principalmente en inglés, con un segundo idioma en paralelo. Tu guía realiza la excursión en el idioma que elegiste al reservar. En algunas salidas, la excursión puede ser bilingüe (inglés más otro idioma en el mismo grupo).

Excepción importante: En Jericó y en Qasr al-Yahud, la visita guiada se realiza en Solo en inglés, independientemente del idioma que hayas elegido para el resto de la excursión.

En Belén, es posible que un guía palestino local se una al grupo cuando cruces el control fronterizo. Este guía también hablará inglés.

Si necesitas una excursión en un idioma distinto de los cuatro indicados, contáctanos para conocer las opciones de excursión privada, en las que podemos organizar un guía en el idioma que prefieras (pueden aplicarse costes adicionales).

¿Cuáles son las mejores excursiones de Jerusalén a Belén?

Booking-Tours ofrece una excursión de un día a Belén con visita a la Basílica de la Natividad, una excursión a Jerusalén y Belén, la excursión a Belén y Jericó con Qasr al-Yahud (lugar del bautismo) desde $125, y versiones privadas para familias. Todas incluyen recogida en el hotel y guía con licencia oficial. Lleva tu pasaporte, porque Belén está bajo control de la Autoridad Palestina.

¿Qué debo saber antes de visitar Jericó?

Jericó está en Cisjordania, así que lleva tu pasaporte. Los ciudadanos israelíes no pueden entrar, y nuestros guías se encargan de los trámites en el control fronterizo. Prepárate para el calor durante la mayor parte del año, viste con ropa discreta para los lugares sagrados y lleva dinero en efectivo para el almuerzo (unos $11 a $19 por persona). Nuestra excursión a Belén y Jericó incluye además Qasr al-Yahud (lugar del bautismo), en el río Jordán.

¿Son adecuadas las excursiones a Belén y Jericó para familias?

Sí. La caminata es moderada, el día va con guía desde la recogida hasta el regreso al hotel, y hay pausas para almorzar y descansar a la sombra. Si viajas con niños pequeños, una excursión privada a Belén y Jericó te permite elegir el ritmo y la hora de salida.

¿Hay alguna excursión de un día que incluya un lugar de bautismo?

Sí. La excursión a Belén y Jericó visita Qasr al-Yahud, en el río Jordán, el lugar tradicional del bautismo de Jesús. La excursión a Nazaret y el mar de Galilea visita Yardenit, otro lugar de bautismo, en el norte. En el sitio se pueden alquilar túnicas de bautismo.

¿Hay alguna excursión que combine Belén y Jericó en un solo día?

La excursión a Belén y Jericó con Qasr al-Yahud recorre ambos destinos en unas 10 horas, desde $125 por adulto, con recogida en el hotel en Jerusalén, Tel Aviv o Herzliya. Visitas la Basílica de la Natividad, Jericó y el lugar del bautismo en el río Jordán con un guía con licencia oficial.

Por qué reservar con Booking-Tours

  • Operador local en Eilat desde 2008Nuestra propia oficina y nuestro equipo sobre el terreno, no un call center en el extranjero.
  • Guías locales con licencia oficialBuenos detalles, buen ritmo e historias reales en cada parada.
  • Personas reales en WhatsAppAyuda en inglés, ruso y hebreo antes y durante tu viaje.
  • Pago online seguroPaga con tarjeta, Apple Pay o Google Pay a través de Stripe.
4.4/5431 opiniones en TourRadar

«Tuvimos una gran experiencia durante nuestro tour en Petra. Nuestro guía, Ahmed, fue muy simpático y amable…»

N. M., México · Trustpilot

También te puede interesar

Ver todas las excursiones

Desde$125por adulto

Tu pregunta